Contoh penggunaan: , as well as

“Zenobia” highlights, with simple clarity, Syria’s noble historical legacy as well as the plight of its modern people.
“Зенобия” с простой ясностью подчеркивает благородное историческое наследие Сирии, а также тяжелое положение ее современного народа.
duet between Benny Green and Russell Malone, as well as the super-filigreed music of Gonzalo Rubalcaba's Trio (Ben Ratliff).
дуэт Бенни Грина и Рассела Мэлоуна, а также супер-филигранная музыка трио Гонсало Рубалькабы (Бен Рэтлифф).
Before the ban, it was common in Mumbai to find roadside beef kebabs, as well as beef stews or steaks at upscale restaurants.
До запрета в Мумбаи было обычным делом находить придорожные шашлыки из говядины, а также тушеную говядину или стейки в высококлассных ресторанах.
Like Abramov, he oversees his global empire from London, but he is said to keep homes in Oslo and Marbella as well as Cyprus.
Как и Абрамов, он руководит своей глобальной империей из Лондона, но, как говорят, у него есть дома в Осло и Марбелье, а также на Кипре.
Though corn, and smaller cereals, as well as every species of vegetable, grow remarkably well here, COTTON produces the most gold.
Хотя кукуруза и более мелкие злаки, а также все виды овощей растут здесь на удивление хорошо, ХЛОПОК производит больше всего золота.
1 will tell the consumer on the back how much of various nutrients the bar contains, as well as how many calories. move is voluntary.
1 сообщит потребителю на обороте, сколько различных питательных веществ содержит батончик, а также сколько калорий. переезд является добровольным.
"Yours, however, contained references to Harvard, Oxford, a reputable publisher, as well as a list of related publications.
- Ваши материалы содержат ссылки на Гарвард, Оксфорд, на серьезных издателей, а также список публикаций по этой теме.
"You see, it is suited for passengers as well as the driver, and can be removed at a moment's notice."
- Как видите, маска годится как для пассажиров, так и для водителя, а при желании ее можно снять буквально за одну секунду...
Anyway, you would use the , , and & operators to pack bits into bytes on the encoding side, as well as to unpack the bits on the decoding side.
В любом случае, вы бы использовали операторы , и & для упаковки битов в байты на стороне кодирования, а также для распаковки битов на стороне декодирования.
Mr. Lynn’s older brother, Emerson, owns two papers with his wife, Suzanne, and Angelo as well as two other Vermont papers.
Старший брат мистера Линна, Эмерсон, владеет двумя газетами вместе со своей женой Сюзанной и Анджело, а также двумя другими газетами Вермонта.
His direction, and Stephen Schiff's discerning, faithful screenplay, are sensitive to Nabokov's wit as well as his lyricism.
Его режиссура и проницательный, верный сценарий Стивена Шиффа чувствительны как к остроумию Набокова, так и к его лиризму.
Many consider the 500 the car that helped to modernize war-ravaged Italy, as well as a force in its postwar industrial recovery.
Многие считают 500 автомобилем, который помог модернизировать разрушенную войной Италию, а также способствовал ее послевоенному промышленному восстановлению.
For Wei Ming Kam, “being a model minority is code for being on perpetual probation” as well as denying an individual’s complexity.
Для Вэй Мин Кама “быть образцовым меньшинством - это код для нахождения на вечном испытательном сроке”, а также отрицание сложности личности.
"Senator, your television ads call for legislation ensuring equal salaries for women in the workplace... as well as for tax cuts for new families.
- Сенатор, ваши телевизионные ролики призывают принять закон, позволяющий женщинам получать равную с мужчинами зарплату... а также снизить налоги с молодых семей.
He has forgiven greater sins from far greater saints, you know, as well as from far greater villains.
Он, как вы знаете, прощал грехи гораздо более тяжкие тем, кто далеко превзошел вас в святости, а также и тем, кто далеко превзошел вас в пороках.
Given a few more days, I have a very strong feeling that he will prove this, to us as well as the rest of the patients.
Еще несколько дней, и, могу смело утверждать, он докажет это нам, а также пациентам.