Exemples d'utilisation: secs

Où puis-je trouver un chapeau sec ?
Мне нужна сухая шляпа, но где её взять?
On a trouvé de l'encre sèche sur le sol qui correspond avec celle trouvée sur les vêtements de la victime.
Мы нашли на полу высохший тонер и волокна ткани, которые могут быть с одежды жертвы.
Tu sèches les cours, et tu as laissé tomber toutes les activités qui avaient de l'importance pour toi.
Ты была резкая в школе, и ты выпала из всех видов деятельности, которые имели для тебя значение.
Il s'étouffe avec ce gâteau trop sec !
О, Боже мой, он подавился этим чёрствым, пенсионерским тортом!
Garder la famille au sec !
Сохраняет семью в сухости!
Ça doit être le sèche-cheveux qu'elle a reçu pour Noël
Наверняка это из за фена, который подарили Королеве на Рождество
Céréales d'Homer, voici vos raisins secs.
Овсянка Гомера, вот твой изюм.
Marie, envoyez un chapeau sec à mon ami.
Мария, пошли моему другу сухую шляпу!
Si vous avez d'autres problèmes, qu'il s'agisse de raisins, de prunes, de figues, ou de quelque autre fruit sec, gardez-les pour vous et évitez-moi.
Так что если у тебя будут ещё проблемы с изюминками, черносливом инжиром или любыми другими сушёными фруктами держи их при себе и не стой у меня на пути, ясно?
C'est le plus sec de tous les déserts.
Самая засушливая пустыня в мире.
Je suis trop dur, trop sec et...
У меня очень жесткое мясо...
C'est un scotch sec pour la dame.
Чёткий скотч для дамы.
Hey, attend une sec..
Эй, подождите секунду...
Euh, un crâne endommagé et des tissus secs...
Ну, череп поврежден, и ткани высушены...
Entre nous, je me lancerais bien dans la tomate sèche.
Неплохо было бы иметь долю в этой торговле сушеными томатами