Exemples d'utilisation: le me

Et je vais envoyer Donna délivrer le message au bureau du procureur
Я попрошу Донну отправить это в прокуратуру.
Et j'ai réalisé que pendant des années je n'ai pas repensé à mon enfance..
Это помогло мне осознать, что я много лет не оглядывался назад на свое детство.
Je sais que ça parait fou, mais...ce gars, Fennhoff, il m'a aidé.
Я знаю, это звучит безумно, но этот... этот человек, Фенхофф, он на самом деле помог мне.
On m'a proposé le poste de capitaine.
Полиция Ропсберга предложила мне должность их нового капитана.
Dites-lui qu'il devra me vendre la majorité des parts de sa compagnie ou les preuves de votre collusion iront au FBI.
Скажи Нику, что он продаст мне большую часть своей компании, или свидетельства вашего сговора я передам в ФБР.
Il me tirait des petits disques de Faucon Millenium dessus.
Он стрелял в меня из Миллениум Фалкона!
Je vais juste rester ici et clignoter très silencieusement.
Я просто буду здесь стоять и моргать, очень тихо.
Tu crois que ça me plaisait de siroter mon thé avec ces matrones fagotées en tailleurs-pantalons en polyester ?
Думаешь мне нравится потягивать чай с этими ужасными матронами, в брючных костюмах?
Lui, je le prends à 15%, vu qu'Eddie est son sponsor.
С него я буду брать 15,... раз уж он -... лошадка Быстрого Эдди.
Je comprends votre frustration, Maria, mais j'ai bien examiné le dossier monté par le procureur.
Понимаю твое замешательство, Мария, но я просмотрел отчеты.
J'accepte l'honneur qui m'est fait et rendrai justice à mon prince en affrontant Ivanhoé.
Я принимаю возложенную на меня честь ...защищать правосудие и милосердие моего принца в личном поединке.
Si je n'avais pas tué Karposev, il allait me garder, comme un chien.
Если бы я не убила Карпосева, он бы оставил меня при себе как зверушку.
Je savais que s'il voyait Rebarka, il la voudrait aussi.
Я знала, что, если бы Джей увидел Регавку, он бы захотел и ее тоже.
J'ai rendu visite à mon notaire il m'avait écrit en Suisse, une tante m'a laissé deux millions de roubles.
Я был у моего нотариуса; он писал мне раньше в Швейцарию; моя тетушка оставила мне 2 миллиона рублей.
Parce que sa bourse est bien garnie, l'idée que j'en ai ne compte pas.
То, что у него толстый кошелёк, для меня ничего не значит.
Il m'envoie chez toi, Emergi, encore voivode des paiens du pays de la Valachie.
Он прислал меня к вам,Эмержи, королю варваров Каравлахии.