Exemples d'utilisation: я веду

Он поймет, к чему я веду.
Er wird bemerken, was ich vorhabe.
Это потому, что ты не знаешь, к чему я веду.
Sie wissen ja nicht, wo ich mit der Story hin will.
Я не хотела вести себя так, но он меня разозлил.
Ich hatte nicht vor, so da draußen, aber ich bin wütend auf ihn.
Я не веду бесед с журналистами, особенно по поводу дел, касающихся нац безопасности.
Ich spreche nie mit Journalisten, vor allem nicht über Prozesse, bei denen es um die nationale Sicherheit geht.
Именно с ним я веду переговоры.
Er ist derjenige, mit dem ich verhandelt habe.
Я веду группу, мы его взорвем.
Ich suche mir Leute und jage sie hoch.
И я веду себя как собака.
Ich bin ein Hund und verhalte mich wie einer.
Появился на моей вечеринке, объявил, что я веду не честную игру в присутствии моих друзей.
Du kommst auf meine Party, beschuldigst mich vor Freunden des Betrugs.
И я веду себя очень эгоистично, и мне нужно исправиться и я исправлюсь.
Ich war sehr egoistisch, ich muss mich bessern, das werde ich.
Вот к чему я веду, друзья мои.
Das hab ich vorhin gemeint, meine Freunde.
-Я вел грузовик, Елена.
- Ich bin den Truck gefahren, Elena.
Даян, я веду расследование по подкупу судей.
Diane, ich leite eine Untersuchung aufgrund einer richterlichen Bestechung.
Я веду беговую фотографическую группу для людей, кто хочет и заниматься спортом ...и практиковаться в фотографии.
Ich unterrichte 'ne Jogging-Foto-Gruppe für Leute, die sowohl trainieren als auch besser fotografieren können wollen.
Похоже, я веду по очкам.
Damit ziehe ich an ihm vorbei.
- Я веду колонку о еде.
- Ich schreibe die Ernährungskolumne.
Я веду себя странно?
Was denn für eine Fresse?