Exemples d'utilisation: развод

Развод был метафорой.
- Scheidung war eine Metapher.
Я всё ещё вижу разводы.
Ich kann immer noch die Flecken sehen.
Вы прошли через развод?
Sie machen gerade eine Trennung durch?
я написала на развод.
Ich habe die Scheidung beantragt.
Слушай, сперва развод.
Zuerst war die Scheidung.
Моя жена подала на развод.
Meine Frau hat die Scheidung eingereicht.
- Моя вторая бывшая жена пишет книгу о нашем браке и разводе.
Meine zweite Ex-Frau ein Buch über unsere Ehe und Trennung schreibt?
Мы еще не сказали нашим детям о разводе.
Also, wir haben den Kindern noch nichts von der Trennung erzählt.
- Это называется домашний развод.
- Es nennt sich "häusliche Trennung".
Почти как развод.
Fast so häufig wie Scheidung.
Холодная вода оставляет разводы.
Das kalte Wasser macht Flecken.
Просто подумал, что дети будут переживать из-за развода.
Ich denke, eine Trennung kann schwer für die Kinder werden.
- Ты пишешь о нашем разводе?
- Schreibst du über unsere Trennung?
Это честная оценка нашего развода.
Es ist ein ehrlicher Bericht über unsere Trennung.
Я слышал, что после развода он женился.
Ich hörte, er hat nach der Trennung wieder geheiratet.
Я сказала, что случайно услышала, как ее мама говорила о разводе в супермаркете.
Ich sagte ihr, dass ich ihre Mom zufällig im Supermarkt hörte, als sie über die Trennung sprach.