Exemples d'utilisation: плен

Капитан Олгрен, кажется плен не слишком повлиял на ваше здоровье.
Captain Algren, Sie haben Ihre Gefangenschaft, wie es scheint, ohne größere Schäden überstanden.
- Он велел вам брать в плен?
- Er befahl dir, Gefangene zu machen?
Я домой хочу, а не в плен.
Ich will nach Hause, nicht in die Gefangenschaft.
Мы были в плену.
Wir waren Gefangene.
500 долларов за месяц, включая оплату за время проведенное в плену.
$500 pro Monat, zuzüglich einer Pauschale für die Zeit in Gefangenschaft.
- Он держал ее в плену?
Er hielt sie als Gefangene?
Мэгги только наблюдала за моим поведением в плену.
Maggie war nur da, um mein Verhalten in Gefangenschaft zu beobachten.
Все здесь в плену.
Alle sind hier Gefangene.
Братство взяло нас в плен.
Die Bruderschaft nahm uns gefangen.
Самандриэля взяли в плен.
Samandriel wurde gefangen genommen.
Ланнистеры взяли нас в плен.
Die Lannisters nahmen uns gefangen.
- В плен взяли.
Gefangen genommen.
Меня взяли в плен и пытали.
Ich wurde gefangen und gefoltert.
Меня захватили в плен.
Ich wurde gefangen genommen.
Они взяли меня в плен.
Sie hielten mich gefangen.
Даже в плену есть неповинующиеся.
Aufsässig, sogar in der Gefangenschaft.