Exemples d'utilisation: опыт

У неё даже есть опыт работы официанткой.
Sie hat sogar Kellnerin Erfahrung.
Это был мой первый опыт в скульптуре
Das war mein erster Versuch in der Bildhauerei.
Ты перенимаешь мой опыт.
Das ist meine Routine.
У меня есть опыт и рекомендации
Ich habe Erfahrung und Referenzen.
Это не вопрос его опыта.
Er hat große Routine in seinem Tun.
Оказалось, что опыт - это операция.
Das Experiment ist eigentlich eine Operation.
В детстве я проводил этот опыт с ящерицами.
Ich machte dieses Experiment als ich ein Kind war... mit Eidechsen.
Но доктора Стросс и Намюр все-таки сказали, что, возможно, поставят на мне один опыт.
Aber immerhin, die Doktoren Strauss und Nemur haben gesagt, dass sie mich vielleicht für ein Experiment nehmen.
Так вот, я решил провести подобный опыт над человеческим телом.
Ich habe mich entschlossen, dieses Experiment mit Menschen zu machen.
Если он такой же, как и другие евнухи то не будет никакого вреда от маленького опыта.
Ist er wirklich Eunuch, kann es nicht schaden, ihn auf die Probe zu stellen.
Мне с тобой повезет, учитывая твой опыт работы.
Mit deinem Background wäre ich glücklich, dich zu haben.
Довольно смелый опыт.
Ein gewagtes Experiment.
Лишь описываю свой опыт.
Ich habe nur meine Erfahrung beschrieben.
Опыт это Ваша сильная сторона.
Erfahrung ist Ihre Stärke.
Я нуждаюсь в человеке, у которого был бы ваш талант и опыт мистер...
Ich bräuchte jemanden mit Ihren Talenten und Ihrer Erfahrung...
Его опыт, его знания.
Seine Erfahrung, sein Wissen.