Exemples d'utilisation: ним

Может, она выбрала его, потому что он слаб.
Vielleicht hat sie ihn ausgesucht, weil er verwundbar war.
И он же убил мою маму.
Derselbe Mann ermordete meine Mutter.
Он полагал, что существует связь между моим процессом Морфея и этими существами, которые напали на нас.
Er dachte, es gäbe eine Verbindung zwischen meinem Morpheus-Prozess und den uns angreifenden Kreaturen.
Что, если человек не помнит потому, что человек в баре не был им?
Vielleicht erinnert sich der Mann aus dem Lokal nicht, weil er nicht derselbe ist.
Но он тогда ушел из прокуратуры, и... это произошло.
Aber dann hatte er die Staatsanwaltschaft verlassen und... es ist passiert.
Убить его могли ради них же.
Sie könnten Caspere getötet haben.
- Итак, сначала он сжигает чучела, сейчас он собирает их.
Also verbrennt er zuerst ihr Abbild und jetzt setzt er es wieder zusammen.
И он сказал: "США начали войну с Японией. "
Er sagt: "Die Vereinigten Staaten befinden sich im Krieg mit Japan."
К ночи он, скорее всего, будет в большинстве СМИ...
Es wird vermutet, dass der Großteil der Presse es bis morgen früh benutzt.
Он оказывается в фургонах, туалетах, серебряной ванне.
Sie taucht in den Transporter Vans, Toiletten, Besteckeimern auf.
У него есть способность сообщаться... и он сообщался... с НЛО.
Es hat die Fähigkeit zu kommunizieren, und es kommunizierte mit den UFOs.
Он мог зайти в туалет, или мог продать имаму новый тарифный план.
Sie könnte das Bad benutzen, oder dem Imam einen neuen Handyvertrag aufschwatzen.
Он купил её на аукционе пару месяцев назад.
A.P. hat es vor ein paar Monaten ersteigert.
Он никогда явным образом ничего не говорил, но оставил Гианаполиса одного в комнате с этой пленкой.
Er hat zwar nie explizit etwas gesagt, aber er hat Gianopolous alleine mit dem Video im Zimmer gelassen.
Ага, которые они не могут потратить до окончания действия запрета.
Ja, welches sie nicht ausgeben können, bis deren einstweilige Verfügung ausgelaufen ist.
Мне говорили, что в детстве он случайно повстречал странствующего волшебника.
Als Junge kam es zu einer zufälligen Begegnung mit einem reisenden Zauberer.