Exemples d'utilisation: молитва

Его последняя молитва была на латыни.
Sein letztes Gebet war auf Latein.
Да, еврейская молитва.
- Ja, Tischgebet.
Я слышал, молитва может помочь.
Gebete können hilfreich sein, hörte ich.
Построиться к молитве.
Aufstellen zur Andacht.
- Потому что молитва...
- Denn Gebete...
Личный визит для молитвы в церковь, построенную вашим прадедом?
Ein persönlicher Besuch für eine Andacht in einer Kirche, die Ihr Urgroßvater gebaut hat?
Иногда я отвечаю на молитвы.
Gelegentlich beantworte ich doch Gebete.
Ты хочешь произнести молитву, Сестра?
Wie wär's mit einem Tischgebet, Schwester?
Закончите молитву.
Beendet Eure Andacht.
Кстати, Старлинг, моя молитва содержала предложение о совместной работе.
Das war eine Stellenausschreibung, die ich zu Ihrem Segen gemacht habe.
Думаю, это была молитва.
Ich glaube, es war ein Gebet.
Подожди, пока не кончится молитва.
Wir warten auf das Tischgebet.
Единственная молитва, которую я помню.
Das einzige Gebet, das ich kenne.
Джон, не хочешь прочитать молитву?
John, magst du ein Tischgebet sprechen?
Искреннее извинение, хороший поступок, тихая молитва или что-то более сложное, болеенезаметное и трудно распознаваемое.
Eine aufrichtige Entschuldigung, eine große Geste, ein stilles Gebet, oder etwas, das mehr komplex ist, mehr im Graubereich schwieriger zu enträtseln.
- Молитвы — это тупо.
- Gebete sind blöd.