Exemples d'utilisation: еле

Да она еле шевелится.
Die bewegt sich kaum.
Тебя еле слышно.
Ich kann dich kaum hören.
Я еле попал.
Das war ziemlich knapp.
Еле поймал.
Das war knapp.
Ты еле ходишь.
Du kannst kaum laufen.
Она еле сводила концы с концами.
Sie kam kaum über die Runden.
- Еле удрали.
-Das war echt knapp.
- Без кепки я его еле узнал.
- Man erkennt ihn so ja kaum.
Еле успели.
Das war knapp.
Ты еле стоишь.
Du kannst kaum stehen.
Она яичницу еле умеет готовить.
Sie kann kaum ein Ei kochen.
Я еле тебя слышу.
Ich kann dich kaum verstehen.
- Еле прорвались.
- Das war knapp.
Фух, еле ушли.
Das war knapp.
Я сама еле выжила.
Ich wäre fast für dich gestorben!
Еле могу дышать.
Ich konnte kaum atmen.