Exemples d'utilisation: я же говорила,

- Я же говорила, что Тенч попросту играет с тобой.

"I told you Tench was playing you.

Я же говорил тебе - я должен.

Told you I had to.

Я же говорил, не мастера они писать.

Like I said, they wasn't people to write.

Я же говорила, что у него здорово получается.

Told you he was good.

Я же говорила, что приду.

I said I would.

Я же говорил, что заревет, как только там игра начнется.

I tole you when dem folks start playin, he git started up."

Я же говорил, что он сделает.

As I said he would.

Видишь, я же говорила, он не станет к тебе приставать.

See there, I told you he wouldn't bother you."

- Я же говорила, что звучит нелепо.

I said it was ridiculous.

Я же не говорю, что ты неудачница, или грешница, или что-нибудь похуже.

I'm not necessarily implying you're a failure, or a sinner, or worse.

Я же говорил вам - выкачивается старая кровь, вливается новая, и все в порядке.

As I said, you take out the old and put in the new and you're O.K."

- Я же говорила, Алекс, это не мой тип мужчин!

"I told you, Alex, he's not my type."

Я же говорил, ты любишь меня

Told you you loved me.

Я же говорил, бульдог.

Я же говорила, дети умные.

Told you babies were smart.

Я же говорила, его похитили.

I said he were kidnapped.