Exemples d'utilisation: штурман

Мои штурман не был уверен, что мы вышли на нужный город.

My navigator wasn't sure we had the right city.'

Эй, чтобы у меня вышло, мне нужен штурман.

Hey,if I can do this,I need a wingman.

- Марс! - воскликнул штурман Люстиг.

"Mars!" cried Navigator Lustig.

Тебе не нужен штурман.

You don't need a wingman.

- А где второй пилот и штурман?

"Where's the copilot and navigator?"

Нет, мне не нужен штурман.

- I didn't need a wingman.

Может быть, это штурман Тед Мосби?

could it be the navigator, ted mosby?

Пытался быть моим штурманом.

He was trying to be my wingman.

Капитан, штурман и я, переговорив, решили не увеличивать ежедневной порции в полфунта мяса.

The captain, the mate, the surgeon, and myself, talking it over, resolved not to increase the daily whack of half a pound of meat.

Эй, я штурман.

Hey, I navigate.

На корме находился штурман Уольтер Дрек, корабельный врач Арнольд Бентам, Аарон Нортруп и капитан Николь, сидевший у руля.

In the sternsheets were the mate, Walter Drake, the surgeon, Arnold Bentham, Aaron Northrup, and Captain Nicholl, who was steering.

Учитель, вам необходим дроид-штурман.

Master, you'll need a droid to help you navigate.

"Как, да ведь это проклятый штурман!"

' Why, it's that blasted mate!'

Я мог бы быть штурманом у одного из гражданских пилотов.

I thought I might, perhaps, navigate for one of the civilian pilots.

На борту нас приветствовал штурман мистер Эрроу, старый моряк, косоглазый и загорелый, с серьгами в ушах.

At last, however, we got alongside, and were met and saluted as we stepped aboard by the mate, Mr. Arrow, a brown old sailor with earrings in his ears and a squint.

Я построил лодки, Рагнар, ты — штурман.

I build boats Ragnar, you're the navigator.