Exemples d'utilisation: человеческой

Это человеческий череп.
That skull is human.
Мне всегда казалось, что вы заведете меня в какое-нибудь место, где живет огромный злой паук в человеческий рост, и мы там всю жизнь будем на него глядеть и его бояться.
I always fancied that you would take me to some place where there was a huge wicked spider, big as a man, and we should spend our lives looking at it and being afraid of it.
Я сказал, что нельзя лишать человека его человеческого сердца.
I said a human being could not be deprived of his human heart.
Большинство человеческих тел сочатся опиумом.
Most people's bodies ooze opium.
убеждают людей в том, что иммунизация спасает человеческие жизни;
convince people that immunization saves lives;
Да, проще говоря - человеческий жир.
Yes, basically human fat.
Ты куда, человеческий детёныш?
Where you going, man-cub?
Правительство Таиланда придает особое значение развитию человеческого потенциала и обеспечению безопасности человека.
Her Government placed considerable emphasis on human development and human security.
Осень действительно пробуждает человеческие сердца.
Fall really excites people's hearts.
Господин доктор, разрешите мне спасти человеческую жизнь.
Doctor, allow me to save a life.
Возможно, человеческий.
It's probably human.
- Ты обещал мне человеческий труп.
You promised me a dead man.
- Все равно - это чудо, чудо человеческого ума и выносливости.
'It's still a miracle, a miracle of human intelligence and human endurance.
Решения обычно включают человеческие ресурсы, процессы и технологии.
Solutions typically combine people, processes, and technology to solve problems.
Пандемия ВИЧ/СПИДа ежегодно уносит три миллиона человеческих жизней.
The HIV/AIDS pandemic takes three million lives each year.
- Но у меня человеческий голос!
- But my voice is human!