Exemples d'utilisation: чаев

Мне как раз время пить чай.
It's just time for my tea.'
Ваш чай, миссис Уитакер.
Cup of tea, Mrs Whittaker?
- Оставьте мне чай.
- Keep me some tea.
Тихонько разговаривая, они начали пить чай.
Talking softly together, they began to drink tea.
- Может быть, ты хочешь чаю?
"Perhaps you'd like a cup of tea?" she asked.
- Дориан сел в постели и, попивая чай, стал разбирать письма.
He sat up, and having sipped some tea, turned over his letters.
Затем пили в кабинете чай и Зинаида Федоровна читала вслух какие-то письма.
Then they had tea in the study, and Zinaida Fyodorovna read aloud some letters.
И тогда остаётся сделать только одно — подняться, заварить себе чаю, и посидеть рядом со страхом, как будто страх — это ребёнок.
The only thing to do is to get up, make a cup of tea and sit down with the fear like a child beside you.
Мне приготовить чай?
May I prepare some tea?
И кажется, чай натуральный?
And it seems the tea is also natural?"
- Пойдемте, Нетти, выпейте с нами чаю.
"Come on, Nettie, have a cup of tea with us.
- Позвольте мне сделать чай.
-Let me make some tea.
- Дорогая моя, искусство заваривать чай - великое искусство.
"My dear, the art of brewing tea is a great art.
- Холодного чая.
- Cup of cold tea.
А теперь дай мне чаю.
And now give me some tea.
А теперь пойдем и будем чай пить.
And now let's go and have tea.