Exemples d'utilisation: тестировать

Продолжайте тестировать его.

Keep testing him.

Вас будут тестировать.

You are being tested.

Неужели, необходимо тестировать косметику на них?

Is it really necessary to test cosmetics on them?

Он тестировался на людях или животных?

Is it tested on animals, or humans?

Если он собирается тестировать нас, то почему не письменно.

If he's gonna test us, why doesn't he give us a written?

Изменения к программному обеспечению, представленные в июне 2016 года, тестируются одновременно со сбором и проверкой данных;

The software changes delivered in June 2016 are being tested concurrently with data collection and validation;

-Тестировать её,зачем?

- Testing her, why?

Будем тестировать каждые 20 минут.

We'll test every 20 minutes or so.

А потом они начали тебя тестировать.

And then they started the testing.

Тестируй на всё, что можешь придумать.

Run him for everything you can think of.

С-11 нужно ещё тестировать и тестировать.

S-11 still needs more testing.

Все еще тестирую ДНК.

I'm still running the DNA.

Эти ребята тестируют тут видеоигры.

These dudes are just testing out video games.

Была создана пробная версия системы, которая тестировалась в течение одного года.

A trial version of the system was up and running in about one year.

Просто тестировала цвета.

Just testing colors.

21. В частности, ценный вклад в процесс пересмотра внес практический опыт стран, тестирующих экспериментальные экосистемные счета СЭЭУ.

21. In particular, the practical experience of countries testing the SEEA Experimental Ecosystem Accounting has provided valuable input into the revision process.