Exemples d'utilisation: стабилизировать

Мы не можем стабилизировать его пульс.
We can't stabilize his heart rate.
Надо ее стабилизировать.
We need to get her stabilized.
Империя должна быть стабилизирована или отстроена заново.
The Empire must be steadied or rebuilt on a new foundation.
Теперь, когда корабли разделены, мы сможем стабилизировать проекцию.
Well, now that the ships are separated, we can stabilise the projection.
Нам нужно его стабилизировать.
We need to get it stable.
Нужно его стабилизировать.
We have to stabilize him.
Состояние стабилизировали, это все, что я знаю.
They got her stabilized is all I know.
Я думаю,один из партнеров должен оказывать стабилизирующее влияние в таких отношениях.
L think one of them must be a steadying influence in such a relationship.
Если мы не сможем стабилизировать орбиту полета, нам конец.
If we can't stabilise the orbit, we're finished.
- Нужно стабилизировать ваше состояние.
- We just have to get you stable.
Водителю нужно стабилизировать питание двигателя.
The driver needs to stabilize the engine feeds.
Ну, мы ввели ей успокоительное и стабилизировали ее.
Well, we got her sedated and stabilized.
36 градусов. 5-4, стабилизировано.
Thirty-six degrees. 5-4, steady.
Рулевой, стабилизировать положение.
- Helmsman, stabilise position.
Дайте мне попробовать и всё будет стабилизировано.
Let me just try and get it stable here.
Я должен ее стабилизировать.
I just gotta stabilize her.