Exemples d'utilisation: сейчас тебе

Потому что сейчас тебе известны критерии.

Because now you know the criteria.

- Я никогда не напомню тебе, Доминик, что сейчас ты плачешь.

"I'll never remind you afterward that you're crying, Dominique."

Почему же сейчас тебе интересно?

Why are you curious about it now?

- Ты всегда будешь мне нужен, Герберт, потому что я всегда буду тебя любить; но сейчас ты мне нужен не больше, чем в любое другое время.

"Herbert, I shall always need you, because I shall always love you; but my need is no greater now than at another time."

Я сейчас тебе говорю.

I say it now to you.

Три или четыре раза нам казалось, что вот сейчас ты его убьешь.

Three or four times we waited for you to kill him.

-Но сейчас ты готов?

- But are you ready now ?

Сейчас ты веришь во все это?

Now, do you believe all that?

Сейчас тебе нужно привести Малькольма.

You need to bring Malcolm in now.

- Сейчас ты ему очень нужен.

- He really needs you right now.

И сейчас тебе нужно сражаться!

Right now you need to fight!

Только сейчас ты о них вспомнил.

Only now do you think of them.

Сейчас тебе следует пойти спать.

You should get to sleep, now.

Сейчас ты заглядываешь в кабину пилота.

You looking in the cockpit right now.

Сейчас ты для меня важней.

Right now you're more important.

Сейчас тебе нечего сказать?

Now you got nothing to say?