Exemples d'utilisation: попугай
- tous
- parrot
- parakeet
- scare
- bird
- polly
- autres traductions
Слесарь, попугай и гадалка
- Я сказал рассказать, а не попугать!
А попугай, по-моему, неисправим.
Они выглядят очень похоже, но Каролинский попугай, вымер.
Попугай пытался спастись от кота.
The bird was trying to get away from the cat.
- Я не попугай, чтобы повторять чужие слова, -вскипела Варвара Петровна.
Я их просто хотел попугать!
День был дождливый, и, взяв с собой для компании попугая, она пошла наверх, чтобы поиграть в одной из больших комнат.
As it was a rainy day, she went upstairs to amuse herself in one of the large chambers, and took Polly with her for company.
Он-длиннохвостый попугай.
Ни Морфея, ни попугая суд не допустил бы к даче свидетельских показаний, а слушатели не рискнут придраться к вашему рассказу.
Both Morpheus and the bird are incompetent witnesses; and your listener dare not attack your recital.
Это попугай.
Просто хочу попугать его немного.
Итак, сюжетом моего рассказа будет сновидение, за что приношу свои искренние извинения попугаям, словарь которых уж очень ограничен.
The baseless fabric of a vision, then, shall furnish my theme-chosen with apologies and regrets instead of the more limited field of pretty Polly's small talk.
Твоя дочка - попугай.
Нет, у меня нет сиделки для попугая...
- Когда вы разыгрываете пастыря духовного, вы просто попугай, преподобный де Брикассар!