Exemples d'utilisation: она выглядела

О, как печально она выглядела!
Oh, how sad she looked!
Она выглядела совсем здоровой!
She seemed so well, Father!"
Как она выглядела?
How was she?
В пятьдесят один год она выглядела на все семьдесят.
At fifty-one, she looked seventy.
Может быть -- в том, что она выглядела очистившейся; по крайней мере -- проснувшейся.
Perhaps it was that she seemed chastened now; awake, anyway.
- Как она выглядит?
How is she ?
Когда Амелия смеялась, она выглядела очень привлекательной, и я вовсе не досадовал на себя за свою ошибку.
When Amelia laughed she looked most beautiful, and I did not mind having misunderstood.
Она выглядела хорошо.
She seemed fine.
Сейчас она выглядела довольно естественно, Он отвернулся и стал смотреть по сторонам.
It looked convincing enough. He looked off across the country.
- Как она выглядела?
What was she like?
В последний момент появилась Розамунда Дарнли. Она выглядела удрученной.
At the last minute Rosamund Darnley came down looking concerned.
Она выглядела как горошина, ненадежно посаженная на яйцо.
It looked like a pea uneasily poised on an egg.
- Как она выглядит?
'What's she like?'
Она была маленькая, и даже самые плюгавые мужчины рядом с нею выглядели большими и могучими мужами.
She was petite, and even the puniest little men looked hefty he-men beside her.
Она выглядела более умиротворяющей, чем жизнь.
It looked more peaceful than life.
- И как она выглядит? - с любопытством спросила Джейн, когда они сели за стол.
"Well?" said Jane with curiosity. "What is she like?"