Exemples d'utilisation: он всё

Он все это знает... Нелли! спаси Наташу!
He knows all that . . . Nellie, save Natasha!
- А если он все знает, - прибавила она после некоторого молчания, - так это не мудрено.
"And if he knows everything," she added after a brief silence, "it's no wonder..
"30. - Я сказала все, что могла, но он все отказывается оставить меня.
"30th.-I have said all I could; but he still refuses to leave me.
Построить на нем все трендовые линии, поддержки и сопротивления, линии канала и уровни.
Build on it all the trend lines, support and resistance, channel lines and levels.
“Я вложил в него все сердце и душу”, - вспоминает Люкассен. -
“I poured my heart and soul into it”, says Lucassen of the original album.
Моему деду 82, а он всё еще не устает вставлять.
My grandfather, he's 82, and he never stops screwing.
Мы ему все-таки дадим часть, по справедливости, а?
We'll give him his share, though, right? That'll only be fair."
Подожди, кто бы ни напал на нее, он все еще здесь.
Wait, whoever attacked heris still out there.
Курить он все же не смел, - Зоя решительно запретила, а Роллинг строго наказал проявлять вежливость с дамой.
He did not dare smoke, for Zoe had forbidden it with great determination and Rolling had given strict orders that he was to be polite with the lady.
В конце концов он все же Фрэнк Каупервуд, а это что-нибудь да значит, как бы он ни был одет.
After all, as he now thought, he was Frank A. Cowperwood, and that was something, whatever he wore.
Он все время станет бунтовать, и скоро его забьют насмерть.
He will be rebellious the whole time, and before long he will be beaten to death.
Вы не стояли рядом с ним весь вечер. Я стояла.
You didn't stand beside him all the evening, watching him, as I did.
Тайный информатор утверждает что он все ещё жив?
Yeah, but a secret informant claims that Steadman is still alive?
Он всё пытается оправдаться тем, что сделал это ради братства.
He just keeps rationalizing by saying he did it for the house.
Он провел их судьбы один раз и он все еще может.
It held their fates once and it may still.
Отец еще ничего - его хоть креслом стукнуть по голове, он все равно не проснется, а вот мама - тут только кашляни где-нибудь в Сибири, она все равно услышит.
You can hit my father over the head with a chair and he won't wake up, but my mother, all you have to do to my mother is cough somewhere in Siberia and she'll hear you.