Exemples d'utilisation: н-не

Если г-н Торнхилл не в машине, то где он?
If Mr. Thornhill was not in the car, then where was he?
Нет, г-н Ламберт, деньги не нужны.
No, Mr. Lambert said money is no object.
Г-н Хантер, я не сомневаюсь в вашей отваге, но...
Mr. Hunter, I do not doubt your courage, but...
Г-н Симпсон не возражал против этих состязаний, сэр.
Mr. Simpson had no argument with our sport, sir.
Г-н Дэвис, я не очень комфортно себя чувствую в окружении подобных Вам... но нам нужна некоторая помощь и поэтому Вы здесь.
Mr. Davis, I truly do not feel comfortable having the likes of you around... but we need some hired help, and you're all there seems to be.
Г-н Лестер, не надо шутить над святым.
Mr. Lester, no joking about sacred things.
Вопреки положениям Переходной хартии г-н Джотодиа не сложил с се-бя полномочия министра обороны после церемонии приведения к присяге.
Contrary to the provisions of the Transitional Charter, Mr. Djotodia did not relinquish his position as Minister of Defence following his swearing-in.
Г-н Буш и г-н Браун не могут брать на себя какую-либо роль в наших национальных делах.
Mr. Bush and Mr. Brown have no role to play in our national affairs.
Крем это...это н-не цвет.
Cream is... n-not a color.
По моему мнению, г-н Кратц не ответил на некоторые крайне важные вопросы, поднятые мной вчера.
You know, even though Kratz, in my estimation, did not answer a number of critical questions that I raised yesterday.
Г-н Кендрик не был полностью честным с нами.
Mr. Kendrick has not afforded us full candor.
- Нет-нет-нет... н-не ты...
- No, no, no, not... not you.
Г- н Тартюф не настоящий церковник.
Mr. Tartuffe is not a holy man.
- В наше время, г-н Айдын извиняться не легко.
It is not easy to apologize.
- Г-н Айдын не с вами?
Mr. Aydin is not with you?
Г-н Муселлим, я не делаю этого, потому что я - как ты.
Mr. Musellim, I do not do that because I like you.