Exemples d'utilisation: не твое

А коли умру, пенсион ваш не прекратится до самой его смерти, слышишь, до еготолько смерти, потому что это его пенсион, а не твой.
And if I die, your pension will go on till his death, do you hear, till his death, for it's his pension, not yours.
Жаль, что не твой фермент победил в тестах.
I wish your enzyme was the one that passed the test.
Рикон больше не твой, чтобы продавать.
Rickon's not yours to sell anymore.
- Нет, это не твой новый папа, Рико.
- By no means your new dad, Rico.
Например, моя ошибка в том, что я не твой друг.
For examples... my mistake is not being your friend.
Да, но Човка забрал не твой бар.
Yeah, but it's not your bar Chovka took.
Это не твой дом, чтобы вламываться вот так, Билл.
This is not your house to storm into, Bill.
Честно говоря, пап, либерально-озабоченный подход - это не твой стиль.
seriously, Dad, the liberated, caring act is not your style.
Ты доказал, что цвет - это не твой костыль.
You've proved that color is not your crutch.
Это дело полиции, София, не твоё.
That's for the police, Sofia, not you.
Не твой конёк, насколько я помню, Гордон.
Not your strong virtue, if I remember right, Gordon.
Это не твой ребенок, распутница.
She is not yours to claim, wanton.
Не твое? - И девчонка показала ей ключ от московской квартиры.
Not yours?" The girl showed her the key to the Moscow flat.
Но это его борьба за свободу, а не твоя.
But it is their fight for freedom, not yours.
- Митчелл Кэфферти, это не твоё.
--Mitchell Cafferty, that is not yours!
Сигела прижмут мои ребята, а не твои.
My guys take Siegel down, not yours.