Exemples d'utilisation: напарники

Где мой напарник, а?
Where's my partner?
Тебе не кажется, что Фрэн - идеальный напарник?
Don't you think Fran would be the perfect companion for the trip?
Эй, почему ты не спросила меня стать твоим напарником?
Hey, why didn't you ask me to be your running mate?
Напарник нашёл.
My partner did.
Это не было притиранием, напарник!
That wasn't rubbing, mate!
И кстати говоря, твой напарник не готов к работе.
And by the way, your buddy is not ready to jump back in.
Спасти напарника.
Save my partner.
И будь осторожней, напарник.
And use caution, mate.
- Мне нужен только напарник!
I just want a mate.
Извини, у меня уже есть напарник для учебы.
Sorry, already got a study buddy.
Без обид, Диппер, но ты здесь напарник.
No offense, Dipper, but you're the sidekick.
Должно быть, напарник.
Must be a partner.
Мне кажется, Джейсону ты нужна не только как напарник в путешествиях.
I think that Jason might want you as something more than just a travelling companion.
Так у тебя теперь есть напарник?
You have a sidekick now?
Я держу тебя, напарник.
I got you, partner.
Слушай, а твой напарник силён?
Hey, is this companion of yours strong?