Exemples d'utilisation: на летних каникула

Действительно летний.
Real summery.
На самом деле Мэри Грейс Гиббс это 65-ти летний чернокожий мужчина по имени Марвин Хедли.
Mary Grace Gibbs is actually a 65-year-old black man named Marvin Headley.
Доктор Роббинс, доктору Кепнер нужны дополнительные руки 14-ти летнего ребенка растоптала лошадь.
Dr. Robbins, Dr. Kepner needs some extra hands on a horse trampling... 14 year old.
У птицы, пролетающей мимо пещеры, одно крыло чувствует летнее тепло, а другое - зимний холод!
The bird that flies at the mouth of the cave has one wing in summery and the other in wintry air."
Несколько часов спустя, маленькая 12-ти летняя девочка пришла в мой офис... вооружённая до зубов, с единственным желанием отправить меня в морг.
A few hours later, a little 1 2-year-old girl comes into my office... armed to the teeth, with the firm intention ofsending me to the morgue.
В те времена, военным не требовались 21 летние девушки, как впрочем, и моему отцу.
The military had little use for a 21 year old girl at that time, ...neither did my father.
Это будет летняя девушка, у неё будут волосы и летние друзья, которые знают, что такое быть на улице.
She'll be a summery girl, with hair and summery friends who know how to be outside.
Дочь Антонио Гонзалеса, 33-х летняя торреро находилась в коме.
The 33 year old bullfighter, daughter of Antonio Gonzalez, had been in a coma since...
36 летний, некурящий младший преподаватель начал кашлять кровью посреди аудитории.
36-year-old, non-smoking junior high science teacher started coughing blood in the middle of homeroom.
Только дело в том, что Экстрикатор ел человеческие души в их снах за 16 летний период.
Only the thing was, the extricator ate a person's soul in their sleep over a 16-year period.
Я только что получил от Этьена Паскаля, королевского интенданта Руанской провинции, научный трактат его 17-летнего сына Блеза.
I've just received, from Etienne Pascal, the Royal Intendant of the Rouen province, a treatise by his son Blaise, age 1 7.
Я отвлекся на четырехкаратный бриллиант, который твой 53х летний супруг купил тебе.
I was distracted by the four-caret diamond your 53-year-old husband bought you.
Потому что один взгляд на вас в зале суда заставил его передумать насчет 30-летнего срока за решеткой.
Because just the sight of you in the courtroom gave him second thoughts about spending 30 years behind bars.
А поскольку я сама со странностями, я бы хотела услышать от моих многоуважаемых коллег, что они имеют в виду когда говорят, что 13-летняя Виола Гаргано странная.
But seeing as I'm strange, I would like to hear from my illustrious colleagues what they mean when they say Viola Gargano, aged 13, is strange.
У меня нет работы для 12-летнего ребёнка... так что выброси это из своей головы!
I ain't got no work for a 1 2-year-old kid... so get it out ofyour goddamn head!
Жертвы 6-летней давности лежали ничком, будто застрелены были садясь на колени.
The victims from 6 years ago were prone, like they were shot while kneeling.