Exemples d'utilisation: молодежный

Мне требовалось молодёжное, игривое платье.
I needed a youthful, playful dress.
Я вообще не понимаю, зачем детям молодёжный центр
I don't know why the kids need a youth center anyway.
Ага, на молодежный конгресс.
Yeah, junior congress.
Он держался вдали от молодежных клубов, а также от общественной работы и работы с детьми.
He's kept well away from youth clubs and community and youth work as well.
Так, молодёжный комитет.
Okay, youth committee.
Мы слышали об этом в молодёжном клубе.
We heard about you in junior high.
9 февраля в ходе столкновений между молодежными группами в пункте защи-ты в Бентиу один молодой человек был убит.
On 9 February, clashes between youth groups resulted in the death of one youth at the Bentiu site.
Как продвигается ваш молодежный центр?
How's your youth center going?
Там всё ещё немного протекает, но если шов выдержит,... она собирается отвести Бетти на молодёжный бал.
There's still a little seepage, but if the stitches hold out... she's gonna take Betty to the teenage dance.
Это мой молодежный наряд.
This is my young outfit.
Одна из них - это молодежная преступность.
One of them, is juvenile delinquency
Настолько, что готов наложить в штаны перед этим молодежным гестапо.
I mean, I'm nervous to shit my pants in front of the teenage Gestapo.
Аннабель нужен молодежный дух.
Annabelle wants a younger vibe.
Захотелось чего-то игривого, но это же не по-молодежному игриво, правда?
I wanted something playful, but not juvenile playful, right?
Вы что-то говорили о молодёжном бале.
You said something about a teenage dance.
Старика чьи стариковские деньги финансируют много наших молодёжных дел.
An old guy whose old guy money is financing many of our young guy activities.