Exemples d'utilisation: метров

В одном месте померили - метр семьдесят.
They stopped at one place and measured - one metre seventy.
Каждая буква величиною в метр и нарисована масляной краской!
Each letter is three feet high, and they used oil paints.
Метрах в пятистах "Аризона" была замечена с пакетбота.
The passenger steamer noticed the Arizona when she was some five hundred yards away.
Кубический метр платины весит в нормальных гравитационных условиях - 22.420 килограмма.
A cubic meter of platinum weighs 22,420 kilograms under standard gravitational pull.
Был год, когда он находился от сталинской премии уже в нескольких метрах.
One year he'd fallen only a few yards short of a Stalin Prize.
Поддуев матюгнулся на него, поставил рейку ровно, и явно получилось метр шестьдесят пять.
Podduyev swore at him obscenely and held the stick up straight himself. The result was quite clear - one metre sixty-five.
А рост у Бергера метр восемьдесят, и он самый сильный у нас в роте.
And Berger is six feet and the most powerful man in the company.
Заповеди были написаны на темной промасленной стене большими белыми буквами, видными с тридцати метров.
The Commandments were written on the tarred wall in great white letters that could be read thirty yards away.
Оно было в метр вышиной и приходилось на уровне пола.
It was a meter high and was at floor level.
Но на каждый метр приходится один убитый.
But on every yard there lies a dead man.
Копали под газопровод, и проектная глубина была метр восемьдесят.
They were digging for a gas-main. The depth had been specified as one metre eighty centimetres.
- Примерно метр шестьдесят.
"About five feet three.
Он был уже метрах в пятидесяти и приближался к проходу между двумя зданиями.
He was fifty yards away by now and nearing an opening between two buildings.
Я вспрыгнул на него и оказался на метр выше мостовой Казвея. Теперь землееды, бегущие по пандусу, были видны как на ладони.
Put me a meter higher than Causeway pavement with clear view of earthworms pouring down.
Но могут ли они жить на глубине нескольких метров?
But could they live yards deep?
Считая по двести франков на метр, шестьдесят миль сточных труб современного Парижа обошлись ему в сорок восемь миллионов.
At two hundred francs the metre, the sixty leagues of Paris' sewers of the present day represent forty-eight millions.