Exemples d'utilisation: лохматый

Беги, Лохматый!
Run, Shaggy!
Еще поговорим, Лохматая башка.
I'll talk to you, Bushy Top.
"Ассанж, лохматый словно нищенка,"
"Assange, disheveled like a bag lady
На полу валялся перевернутый стул, стояли ящики, уложенные в штабеля, а потом крупный лохматый йети подошел прямо ко мне и... и...
There was a chair overturned on the floor, and some crates stacked up high, and then a big, furry Sasquatch came straight at me, and-and...
На спинке одного кресла висят лохматая шапка и куртка старика.
On one chair-back hang the old man's hairy cap and coat.
Ты лохматый симпатяга.
You're shaggy cute.
Она играла в пьесе, где ей нужно было носить фальшивую бороду, огромную лохматую белую штуковину.
She did this play once where she had to wear a false beard, a big bushy white thing.
Лохматое чудовище.
A dishevelled monster.
Касл сезон пятый серия двадцатая Быстрый и лохматый
5x20 The Fast and the Furriest
Тот был невысокий, лохматый белый парень в очках, такой мини Сет Роген.
He's a dumpy, hairy, short white guy with glasses, a mini Seth Rogen.
Толкни, Лохматый.
Push, Shaggy!
Не пытайся меня обхитрить, Лохматая Башка.
Don't try to play me, bushy top.
Он был бос, оборван и лохмат.
He was barefoot, ragged, and disheveled.
Я катаюсь на лохматом тракторе!
I'm riding a furry tractor!
Я видел его нынче вечером, часов в восемь, -помогал ему лавку запирать, - и тогда письма лежали в его лохматой шапке.
I saw him to-night, about eight-helped him to shut up his shop--and he had got the letters then in his hairy cap.
Кстати, о поездке, лохматый мальчик.
About that ride, shaggy boy.