Exemples d'utilisation: лол что

Ну же, Лола, расскажите хоть что-нибудь, пожалуйста.
Come on, Lola, give us a bit of a story, will you, please?
Лол, ты за что меня лупишь?
Lol, what d'you hit me so hard for?
Приготовься, Лола, потому что ты достанешь то, что хочет Серена.
Get ready, Lola, because whatever Serena wants, Lola's gonna get.
Количество травм, вызванных ударами, говорит о том, что предполагаемый убийца Лолы, думал, что она мертва, когда поместил её в багажник.
The amount of damage caused by the beating suggests the killer presumed Lola was dead when he placed her in the vehicle.
Лола не знает, что у нас сын.
Lola doesn't know we had a son.
Лола, а ты что думаешь?
Lola, what about you?
В письме от Лолы говорилось, что она в доме
Lola's letter said she was at the house
Но Колин сказал Лоле ,что здесь кто- то есть хорошо спрятан в французском дворе.
But Colin told Lola it was someone here, highly placed at French court.
- Лол, что случилось?
- Lol, what's up?
Лол, пообещай, что никому не расскажешь.
Lol, you promise you won't tell anyone?
Лола, я знаю, что ты актриса, и что у тебя есть некие причуды, которые должны меня умилять, но это уже слишком.
Lola, look, I know you're an actress, and there's a certain amount of quirkiness that I'm supposed to find charming, but this is too much.
Ну, Лола сказала, что вы не захотите вторую чашку кофе.
Well, lola said you don't like a second cup of coffee
Девушка из "Лолы" сказала, что мертвец из обувного и та девушка из киоска проводили много времен вместе.
The girl at lola's told me that the dead shoe store guy and the hat kiosk girl are in there a lot, together.
Лола, что ты здесь делаешь?
Lola, what are you doing here?
Он сказал Лоле, что его заставл кто-то из замка.
He told Lola he was forced by someone in the castle.
Лола, в чём дело?
Lola, what's wrong?