Exemples d'utilisation: лазер

- Хорошо, уберите лазер!
"Okay, kill the laser!"
- Галлиевый полупроводниковый лазер, - не совсем внятно объяснила Нора.
"That's a gallium arsenide semiconductor laser," Norah said.
Лазер номер два.
Laser number two.
Лазер прогрелся.
Laser's warmed up.
Лазер случайно сжёг тебе сетчатку?
Did the laser accidentally burn out your retinas?
Как Лазер.
Like a laser.
Вы не беспокойтесь. Лазер, я все это сам еде лаю.
Don't you trouble yourself, Lazer, I'll do all that myself."
- Не забудьте, Лазер, накормить девушек обедом и сведите их куда-нибудь в кинематограф.
"Don't forget, Lazer, to feed the girls at dinner and to bring them somewhere to a movie show.
Доказано возникновение волновода, локализующего рабочую моду лазера в зоне инверсии.
The formation of a waveguide which localizes the lasing mode in the inversion zone is demonstrated.
Впервые наблюдалась динамика спектра свободной генерации в лазере с пассивной синхронизацией мод.
The kinetics of the spectrum of free lasing with passive mode locking was observed first.
Показана возможность генерации лазера в различных угловых направлениях при использовании обоих устройств.
It is shown that lasing can occur in different angular directions with the use of both modulators.
Мы установили лазер на оглушение.
We-We set our laser to stun.
Это гелий-неоновый лазер.
This is a helium-neon laser.
Да, как сфокусировали лазер.
Yeah, like laser-Focused.
Послушайте, Лазер, - обратился он к бородатому, - сейчас будет станция.
Listen, Lazer," he turned to him of the beard. "There will be a station right away.
Впрочем, ты наверняка сумел бы заставить лазер свистеть.
Anyhow, you could probably rig a laser beam to whistle."