Exemples d'utilisation: картинок

Вот вам загадочная картинка, что это и где?
Here's a puzzle-picture for you: what is it and where am I?
У нас есть картинка.
We have a visual.
Толланд был вынужден признать, что картинка выглядит устрашающе.
Tolland had to admit, the image looked frightening.
Вы сегодня выглядите прямо как картинка.
You look like a picture this evening."
Нам нужна более чёткая картинка.
We need a better visual.
У меня в голове картинка, что этот человек не станет мной.
I got an image of it not being me.
Эта прелестная картинка восхитила, но нимало не обманула Каупервуда.
She made a picture which delighted but in no way deceived him.
Нам нужна картинка.
We need a visual.
На втором была компьютерная картинка, озаглавленная
The first page was a computerized image whose heading read
- Профессор, если картинка о'кей, давайте обсудим мое завтрашнее выступление.
"Professor, if the picture is okay, let's discuss what I'll say tomorrow.
У нас есть картинка, Кензи.
We have a visual, Kensi.
Чем сильнее мы натянем, тем лучше будет картинка.
The tighter we go, the better the image will be.
Эта картинка запечатлелась в памяти необыкновенно отчетливо и ясно.
The picture was clear, lighted and perfect.
Хорошо, у меня есть картинка.
All right, I got a visual.
Эта картинка - точная метафора для Вьетнама.
That image really is a metaphor for Vietnam.
А вот картинка - ангел.
And this picture-an angel.