Exemples d'utilisation: как найти

В коридоре Гладышев замялся, потому что он не знал, как найти тот номер, куда удалился Петров с Тамарой.
In the corridor Gladishev hesitated, because he did not know how to find the room to which Petrov had retired with Tamara.
Нам очень жаль, но другого решения мы не видели, так как найти нового вокалиста всего за десять дней было бы слишком трудно.
We are very sorry for that but have seen no other solution, as it would be too difficult to find a new singer in only ten days.
Вы знаете, как найти мой дом?
Do you know how to find my house?"
Как только найдёт.
Soon as he finds you.
Как найти Ретта в этом вражеском стане?
How would she go about finding Rhett in this enemy camp?
В точности, как мы его нашли.
Exactly as we found it.
Как найти Джина?
How to find Jin?
Как найти любовь?
How do you find love?
Кроме как найти детектива Эрико!
Except find Detective Erico!
Как найти дорогу оттуда на Аберврак?
How do we find the road out of the town to l'Abervrach?'
Пустыня знает, как найти Кхаббу.
Desert knows to find Xhabbo.
Как найти ваш дом?
How do we find your place?"
"Этот альбом о том, как найти внутри себя слабость и превратить ее в силу.
"This album is about finding the weakness inside and turning it into strength.
- А как мне его найти? - спросил Адам.
"How do I find him?" Adam asked.
Койл сказал по поводу общей темы альбома следующее: "Все сказано в названии диска – он о том, как найти свой путь, когда ты заблудился.
Coyle went on to speak about the overall theme of the album, "The title of the album says it all — it's about finding your way when you're lost.
Я позвонил Дэзи через полчаса после того, как его нашли, сделал это по непосредственному побуждению, не раздумывая.
I called up Daisy half an hour after we found him, called her instinctively and without hesitation.