Texte Exemples Sites Documents Images Сollections

Exemples d'utilisation: имею ввиду,

tous
mean
you mean
autres traductions

Я имею ввиду, в этом месте были бананы.

I mean, the place was bananas.

Я имею ввиду, вы могли бы помочь профессору Корнишу.

I mean you could help Professor Cornish.

Я имею ввиду, после возвращения Эли...

I mean, with Ali back...

Я имею ввиду, почему у меня есть дети.

I meant why I had kids.

Я имею ввиду, по моим расценкам?

I mean, at my prices?

Я имею ввиду, этот...этот оскал.

I mean, that... that grin.

- Я имею ввиду, он повернул налево!

- I mean he turned left!

Я имею ввиду особенно насчет меня.

I mean about me in particular.

Имеешь ввиду игру?

You mean, like, the game?

Имеете ввиду, он не помнит прошлое?

You mean he can't remember the past?

Имеешь ввиду, любишь что-то во мне?

You mean you love something about me.

Я имею ввиду, у него был мой пистолет.

I mean, he had my gun.

Я имею ввиду, быть свободным, дорогой, всегда.

I mean, be free, darling, always.

Я имею ввиду, насколько все плохо?

I mean, what, how bad?

Я имею ввиду, ему нужно время для планирования.

I mean, because he needs time to plan.

Паскаль имел ввиду моего отца.

Pascal was talking about my father.