Exemples d'utilisation: завтра?

Завтра нам придется встать с восходом солнца.-Слушаю и повинуюсь.
We'll have to get up at sunrise tomorrow." "I hear and I obey!"
Мои жестокие монгольские воины... так много их завтра погибнет.
My fierce Mongol warriors... so many will perish tomorrow.
Завтра принимаем делегацию из деревни.
We're to receive a village delegation tomorrow.
- Но ведь я, - сказал Остап, - только завтра получу деньги по телеграфу.
"But the point is, I won't receive my money by telegraph until tomorrow," said Ostap.
Идут похороны погибших, завтра будет похоронен последний из 66 человек.
There have been funerals for several of the dead, and the last of the 66 victims will be buried tomorrow.
Завтра утром у нас дебютное сражение с Титаном.
We have our debut battle with Titan tomorrow morning.
Кабы не стыд, не срам, позвать бы полицию, а завтра к губернатору...
If it were not for the shame and disgrace of it, I would call in the police, and let them be taken before the Governor tomorrow.
К сожалению, посол Рок завтра покинет свой пост в Нью-Йорке, чтобы вернуться в Канаду.
Regrettably, Ambassador Rock will leave his post in New York tomorrow to return to Canada.
- Завтра скажу, - угрюмо ответил Петенька.
"I will tell you tomorrow," answered Petenka morosely.
Завтра будет еще позднее, а послезавтра - еще.
To-morrow it'll be still later, and the day after to-morrow- still more.
- Непременно поговори с ней завтра, или, если хочешь, я сам это сделаю.
" 'You must speak to her in the morning, or I will if you prefer it.
Завтра утром Медди должна быть здесь, в 10.00
I need Maddie here tomorrow morning, 10:00 A.M.
А потом, ну хоть завтра, приезжай за ее билетом и за вещами.
And afterwards, well, even to-morrow- come after the ticket and things.
Завтра утром - в операционную.
Take her up to O.R. In the morning.
Завтра я возвращаюсь в Л.А.
I'm headed back to L.A. tomorrow.
Сегодня - воскресенье, может быть, отложат до завтра, а покамест можно что-нибудь сделать для нее...
To-day is Sunday; perhaps they'll postpone it until to-morrow, and in the meanwhile something may be done for her... "