Exemples d'utilisation: ao

O Tanner reservou uma sala no Waldorf, para amanhã, ao meio-dia.
Tanner booked a conference room at the Waldorf tomorrow at noon.
Antes de me libertardes, eu pertencia ao Senhor Mighdal.
Before you freed me, I belonged to Master Mighdal.
Deviam tê-lo morto quando ele se atirou ao Caldoni.
Should've shot him last summer, when he ripped up Calhouney.
"Manda o Fredo ir buscar alguém ao aeroporto!"
"Let Fredo fetch somebody at the airport!"
Peço desculpa ao departamento de Recursos Humanos.
My apologies to the H.R. department.
Ao aprenderem a teologia, os seguidores faziam um juramento de sangue, também secreto.
When learning the theology, Selfosophists undergo a blood oath ritual, also a secret.
Depois leve tudo o que roubar para o seu escritório ao amanhecer.
Then bring everything you have stolen to your office at dawn.
O Doutor irá ao Turcomenistão.
The Doctor will go to Turmezistan.
Há ali algum, ao pé da coluna.
There's still some by that speaker.
Não acredito que estou a ver o Apimentamóvel ao vivo.
I can't believe that I am actually seeing the Spicemobile in person.
Estava sentada ao lado de um tipo da A.P.
I was sitting next to some guy from A.P.
- Odeio atrasar-nos ao reconhecê-lo.
Hate to slow us down by acknowledging it.
Ao contrário da Jackie, ela acredita em mim.
I mean, unlikeJackie, she believes in me.
A Lendl encenou o assalto à Castian, como distracção para... poderem entrar no escritório dos seus auditores na loja ao lado.
Lendl staged the Castien robbery as a distraction so they could break into their own accounting firm next door.
Fica ao lado da Casa de Bifes do Gregor.
It's right by Gregor's Steakhouse.
Mallory percebeu que a forma de atacar o Everest, era como uma série de acampamentos, quase ao estilo militar.
Mallory realized that the way to attack Everest was a series of camps, almost militaristic in style.