Exemples d'utilisation: me alegra

Rachel, me alegra tu regreso.
И Рэйчел, рад, что ты вернулась.
Me alegra ver a alguien de mi antiguo hogar.
Приятно видеть кого-то со старой малой родины
Me alegra que mi hermano sufriera.
Я рада, что мой брат страдал.
Me alegra que tus elegantes señoritas lo lograran.
Рад, что вы, дамы, пришли.
¡Breena, me alegra mucho verte!
Брина, приятно тебя видеть!
Bueno, me alegra que dijera eso.
Я рада, что вы это сказали.
De verdad que me alegra que compartas nuestro Acción de Gracias.
Очень рада, что ты смогла присоединиться к нам на день благодарения.
Me alegra conocerte, Callen.
Приятно иметь с тобой дело, Каллен.
Entonces me alegra que acabe así.
Тогда я рада, что всё так и закончится.
Me alegra que alguien te gustara.
Рад слышать, что ты с кем-то познакомился.
Me alegra ver que sabes cuándo debes rendirte.
Приятно видеть, когда ты отступаешь.
Me alegra que por fin las gaviotas se hayan ido.
Я рад, что чайки наконец-то улетели.
Me alegra que Danger haya sido de utilidad.
Рада, что Дэнджер пригодился.
Me alegra oírlo, Aquarius.
Приятно слышать, Аквариус.
Me alegra lo del pastor Tim.
Я рада за пастора Тима.
- Eh, me alegra que hayas regresado.
- Привет, рада, что ты вернулся.