Exemples d'utilisation: es para

Una copia es para usted, una para nosotras y una es para los archivos papales.
One copy is for you, one is for us... and one is for the papal archives.
Purple bin, no lo es, para los plásticos y los abuelos muertos?
Purple bin, isn't it, for plastics and dead granddads?
Sí, y el segundo año no es para subir las tasas escolares
Yes, and second year doesn't exist to hike up the school fees.
Rodney es para Gus... lo que Gus es a su esencia.
Rodney is to Gus... as Gus is to his essence.
Es para hacer feliz a mi extravagante amante Lea Padovani, por lo que duermo con sábanas de satén.
It's to make my extravagant mistress Lea Padovani happy that I sleep in satin sheets.
La monogamia impuesta por el gobierno es para los viejos, como las invitaciones del Facebook o la tele de las grandes cadenas.
Government-mandated monogamy is for old people, like Facebook invites or network TV.
Además, no es una cita cita, es una fiesta para el jefe.
BESIDES, IT'S NOT ADATEDATE, IT'S A PARTY FOR THE BOSS.
La última pregunta es para ti, Motlamedi.
The last question to you, Motlamedi.
Bueno, Sr. Glossop, Supongo que esta comida es para celebrar nuestro acuerdo comercial.
Well, Mr Glossop, I suppose this lunch is to celebrate our little business deal.
Es para que te proteja, como me protegió a mí, de la calavera y de sus malignos adoradores.
It's to protect you, as it protected me against the skull and its evil worshippers.
Oh, ¿eso es para su madre?
Oh, hey. is this for your mom?
Es la organización para la gente con CI alto.
It's the organization for people with high I.Q.'s.
El premio PEN Justicia Social es para Alex Minnick.
(man) This year's PEN Social Justice Award goes to Alex Minnick.
Una pareja es para inventar una vida propia, con mi mujer vivimos bajo la mirada del otro.
A couple is to invent a life for themselves with my wife live under other's eyes.
Es un santuario para T.C. y Natalie.
It's a shrine to T.C. and Natalie.
Bueno, la roja es para el puerco y verde para el pollo.
Now, the... red is for the pork, green is for the chicken.