Exemples d'utilisation: legally

Oh, I've been pulling their chestnuts out of the fire, legally speaking, for five years.
Hukuken beş senedir kestanelerini yangından kurtarıyorum.
And so, Elizabeth Margaret Stevens will you legally marry me?
O zaman, Elizabeth Margaret Stevens yasal olarak benimle evlenir misin?
She's being manipulated by a morally guilty brother and a legally guiltier doctor.
Kayla, kendini suçlu hisseden bir kardeş ve kanunen suçlu bir doktor tarafından kandırılıyor.
"Whoever signs me out is legally responsible for my actions."
Beni kim çıkarırsa yaptıklarımdan hukuken o sorumlu olurmuş.
They also offered to voluntarily step down, even though, legally, they didn't have to.
Üstüne üstlük, yasal olarak mecbur olmadıkları hâlde görevden çekilme önerisinde bulundular.
doctors aren't legally allowed to date their patients.
Doktorların kanunen hastalarıyla çıkmasına izin verilmiyormuş.
So legally okay, but still weird.
Hukuken sakınca yok ama yine de garip kaçar.
Of course, legally you were still her husband, Mister Lovell.
Tabii, yasal olarak hala onun kocasısın, Bay Lovell.
Legally, we don't care one way or another.
Kanunen, o veya bu şekilde pek de umursamıyoruz.
Legally mandated morning pillow fight time!
Hukuken emredilen sabah yastık kavgası zamanı!
- Legally, the election's finished.
- Yasal olarak seçim bitti.
I understand if you'd prefer to ask somebody who's actually completed law school if that's legally binding.
Eğer gerçekten hukuk bitirmiş birine bunun kanunen bağlayıcı olup olmadığını sormak istersen anlarım.
Well, legally, there cannot be.
Hukuken olamaz.
You mean like with a receipt legally?
Yasal faturalı filan mı demek istiyorsun?
Not legally true.
Kanunen doğru değil.
Well, uh, legally... he can.
Hukuken... yapabilir.