Exemples d'utilisation: why we

Once Professor de la Paz talks to him he will know why we trust Mike.
- После того как профессор де ла Пас поговорит с Майком, он поймет, почему мы ему доверяем.
That is why we need to know the amounts traded in the market, not the number of transactions.
Вот зачем нам нужно знать торгуемые суммы на рынке, а не количество сделок.
Yes, which is why we know better than you how horrific...
Да, потому мы лучше тебя знаем, как ужасно...
"You know why we did not kill them, though?" Robert Jordan said quietly.
- Но ты знаешь, почему мы их не убили, -спокойно сказал Роберт Джордан.
This is exactly why we are discussing a new pension formula now.
Именно поэтому, кстати, обсуждается сейчас новая пенсионная формула.
This is why we are searching for motivated colleagues who will help us make our ideas and visions become reality.
Вот почему мы ищем мотивированных коллег, которые помогут нам воплотить наши идеи и видения в реальность.
Which is precisely why we should accept Budzo's proposition.
И как раз поэтому мы должны принять предложение Будзо.
This is why we need large production facilities, not just mid-sized.
И потому нам нужны не только средние, но и крупные по масштабам производства.
Yeah, that's why we burned our collars, man!
Да, поэтому мы и сожгли наши ошейники!
That is why we had to adjust the course of our rescue operation.
Поэтому вынуждены были изменить ход спасательной операции.
It's why we prefer static type checking to dynamic tag checking.
Вот почему мы предпочитаем статическую проверку типов динамической проверке тегов.
That is why we need the Certified National small-business loan.
Поэтому нам и нужна гарантированная национальная ссуда на развитие бизнеса!
"We knew Myles was an amazing singer, that's why we hired him.
- Мы знали, что Майлз - потрясающий певец, потому мы его и наняли.
That's why we so carefully limit the scope of its researches-that's why I almost got sent to an island.
Вот почему мы так строго ограничиваем размах научных исследований, вот почему я чуть не оказался на острове.
And that’s why we decided to record the new live album in Russia.
И поэтому решили записать новый живой альбом в России.
E.g., why should we pick 3 before 30?
Например, почему мы должны выбирать 3 до 30?