Exemples d'utilisation: we re

O.K., maybe we're watching a good movie, but we also watch trash movies.
Хорошо, может быть, мы смотрим хороший фильм, но мы также смотрим мусорные фильмы.
I said, 'O.K., we're in touch with the police and they know your son's name.'
Я сказал: "Хорошо, мы связываемся с полицией, и они знают имя вашего сына".
''But we're not going to Saudi Arabia, it's only L.A.,'' said Banks, who lives in Los Angeles.
"Но мы едем не в Саудовскую Аравию, это всего лишь Лос-Анджелес", - сказал Бэнкс, который живет в Лос-Анджелесе.
Rollins engagingly improvises some jazzy solo trombone over beatbox mutterings on Where We're From.
Роллинс увлекательно импровизирует на джазовом соло-тромбоне поверх бормотания битбокса о том, откуда мы родом.
''We're talking to Yoko Ono,'' he added, so an ad could appear carrying the headline ''Absolut Ono.''
"Мы разговариваем с Йоко Оно", - добавил он, чтобы могла появиться реклама с заголовком "Абсолют Оно".
It was really terrifying because the kids are screaming 'are yous ok?' and we're saying 'are yous ok?'.
Это было действительно ужасно, потому что дети кричат: "Ты в порядке?", а мы говорим: "Ты в порядке?".
Calling Mr. Heatley ''a true snake,'' Mr. Cuff added, ''As far as he's concerned, we're all expendable.''
Назвав мистера Хитли "настоящей змеей", мистер Кафф добавил: "По его мнению, мы все - расходный материал".
Remember, genetically, we’re far more bonobo than righteous, and “harem culture” answers the simian call.
Помните, генетически мы гораздо больше бонобо, чем праведники, и “гаремная культура” отвечает на призыв обезьян.
Likewise, when we're deleting a record, we need to delete the metadata (so nobody will find the data), then delete the data itself.
Аналогично, когда мы удаляем запись, нам нужно удалить метаданные (чтобы никто не нашел данные), а затем удалить сами данные.
If we're short-staffed, we might assign one person to investigate the breakage, and then pair someone with him to fix it a bit later.
Если у нас не хватает персонала, мы могли бы назначить одного человека для расследования поломки, а затем соединить кого-нибудь с ним, чтобы исправить это немного позже.
First, we know we're going to be applying this to infinite lists for our contrived example, so we don't need that pesky empty list case.
Во-первых, мы знаем, что будем применять это к бесконечным спискам для нашего надуманного примера, поэтому нам не нужен этот надоедливый случай с пустым списком.
If we’re writing a function for others to call, we should save the disposition when our function is called and restore it when we’re done.
Если мы пишем функцию для вызова другими, мы должны сохранить расположение при вызове нашей функции и восстановить его, когда закончим.
I've built a very basic database to store and track stories of people my nonprofit organization has helped (we're calling them "Subjects").
Я создал очень простую базу данных для хранения и отслеживания историй людей, которым помогла моя некоммерческая организация (мы называем их "Субъектами").
I'm frustrated by this poorly-integrated world we're in, and spend my working days trying to help remove technological roadblocks for my clients.
Я разочарован этим плохо интегрированным миром, в котором мы живем, и провожу свои рабочие дни, пытаясь помочь устранить технологические препятствия для моих клиентов.
I somehow assumed that we're talking about "builtin" private functions, which might do something useful but are usually not callable from the outside.
Я почему-то предположил, что мы говорим о "встроенных" частных функциях, которые могут делать что-то полезное, но обычно не могут быть вызваны извне.
If you absolutly must (e.g. we're doing your homework) you would need to get the index of your priority, then use that to get the index of the number.
Если вы абсолютно обязаны (например, мы делаем вашу домашнюю работу), вам нужно будет получить индекс вашего приоритета, а затем использовать его, чтобы получить индекс числа.