Exemples d'utilisation: quite a lot of

It isn't much, but you get quite a lot of vitamins in the malted milk.
Сущие пустяки, но зато в молоке много витаминов.
He had had quite a lot of patients around the same age.
У него было много пациентов такого же возраста.
There are quite a lot of us ... we should be all right . .!
Много нас. Ну, ничего...
I mean, quite a lot of red.
В смысле, много красного.
We seemed to bump into quite a lot of things.
Кажется мы врезались во много чего.
It uses quite a lot of fuel.
Она сжигает много топлива.
They've won quite a lot of games.
Они выиграли много матчей.
You lost quite a lot of blood.
Вы потеряли много крови.
This causes quite a lot of things to happen.
Это приводит к тому, что происходит довольно много вещей.
I have quite a lot of string manipulation code.
У меня довольно много кода для манипулирования строками.
You have quite a lot of non-pythonic ambiguous lines in your code.
В вашем коде довольно много непитонических неоднозначных строк.
Most of them require quite a lot of basic knowledge in programming.
Большинство из них требуют довольно больших базовых знаний в области программирования.
The drawback is that there is quite a lot of duplication in the client code wherever I call the method.
Недостатком является то, что в клиентском коде довольно много дублирования, где бы я ни вызывал метод.
We're pretty concerned about security, because we'll have quite a lot of users and are an attractive target for hackers.
Мы очень беспокоимся о безопасности, потому что у нас будет довольно много пользователей, и мы будем привлекательной мишенью для хакеров.
Of course, we want to test our indexes with different sets of parameters, so there are quite a lot of template instantiations.
Конечно, мы хотим протестировать наши индексы с разными наборами параметров, поэтому существует довольно много экземпляров шаблонов.
While it's true that a compiler can add some padding, and also do quite a lot of optimizations, I don't think it is allowed to remove members of a structure.
Хотя это правда, что компилятор может добавлять некоторые дополнения, а также выполнять довольно много оптимизаций, я не думаю, что разрешено удалять элементы структуры.