Exemples d'utilisation: or later

"Well, as my mom used to say, sooner or later we've all got to let go of our past."
- Как любила говорить моя мама, рано или поздно нам всем приходится расставаться с прошлым.
Do you think I will learn sooner or later??
Как ты думаешь, рано или поздно я научусь??
You'll have to get it over with sooner or later.
Все равно рано или поздно придется пережить это.
If you instantiate an implicitly abstract class, sooner or later an error will occur.
Если вы создаете экземпляр неявно абстрактного класса, рано или поздно произойдет ошибка.
It's going to happen sooner or later, so it might as well be sooner.
Рано или поздно это произойдет, так что лучше бы это произошло раньше.
So you see, sooner or later, we shall be rescued."
Так что рано или поздно нас спасут.
If I hold no reference to it, sooner or later it will be collected, and my handler will be unsubscribed.
Если я не буду ссылаться на него, рано или поздно он будет собран, и мой обработчик будет отписан.
Sooner or later, he could not avoid writing “murder” on his list of options.
Рано или поздно он не смог бы избежать написания “убийство” в своем списке вариантов.
-Or late hours?
- Или поздние часы?
Sooner or later your application will become unstable if you use this often.
Рано или поздно ваше приложение станет нестабильным, если вы будете часто им пользоваться.
Ten people died during the journey or later at hospitals.
Десять человек умерли во время путешествия или позже в больницах.
"And sooner or later a ship will put in here.
- И рано или поздно сюда пошлют корабль.
Sooner or later, you need to go through a constructor for every level of the inheritance hierarchy.
Рано или поздно вам придется пройти через конструктор для каждого уровня иерархии наследования.
I think sooner or later, one will meet the person who belongs to them...
Я думаю, что рано или поздно кто-то встретит человека, который принадлежит к их числу...
It is a profound belief of mine that if you can induce a person to talk to you for long enough, on any subject whatever, sooner or later they will give themselves away.
Я глубоко убежден, что если вы сумеете заставить человека достаточно долго беседовать с вами на любую тему, то рано или поздно он себя выдаст.
At the end You can submit the job or do it later manually.
В конце Вы можете отправить задание или выполнить его позже вручную.