Exemples d'utilisation: once and for all
- tous
- раз и навсегда
- раз навсегда
- раз и навсегда все
- навсегда
- autres traductions
So the leader wished to settle the issue once and for all.
"That settles it once and for all."
bottom of this once and for all.
Once and for all.
The two aims of the Party are to conquer the whole surface of the earth and to extinguish once and for all the possibility of independent thought.
Gerhardt almost concluded to forgive her everything once and for all.
Silenced her once and for all.
But we want you to understand clearly, once and for all, that there are going to be no speeches and no songs.
Woodcourt, there is one subject I should like to mention, for once and for all, in the beginning of our treaty.
Вудкорт, есть одно обстоятельство, которое я хотел бы раз навсегда объяснить в самом начале нашей дружбы.
This was supposed to be her final victory over him, supposed to establish her rule once and for all.
He was sick of the stock-exchange, anyhow, as a means of livelihood, and now decided that he would leave it once and for all.
Однако карьера биржевого спекулянта внушала ему теперь непреодолимое отвращение, и он решил отказаться от нее раз и навсегда.
Let us dispel all the lies once and for all.
Hopefully, ‘Rebels’ will end that once and for all.
How it's said once and for all, implacably and straight out!
But a Velazquez that summed him up once and for all?
Once and for all I must endeavour to rid myself of you and your impertinence.