Exemples d'utilisation: let's hope

Let's hope that Ivanopulo's estate need only be increased by one more chair."

Будем надеяться, что достояние Иванопуло увеличится еще только на один стул.

Let's hope his shoes fit.

Будем надеяться, что его обувь подойдет.

Let’s hope it’s not gonna be too cold when we get there.

Надеюсь, будет не слишком холодно, когда мы до вас доберёмся.

Let's hope this

Let's hope so.

But once again I say, let's hope that this will not be required.

Но ещё раз говорю, будем надеяться, что этого не потребуется.

Let's hope that this does not become a stumbling block for most existing MT4 users - future MT5 traders

Будем надеяться, что это не станет камнем преткновения для большинства существующих пользователей МТ4 — будущих трейдеров МТ5

Let's hope for some more tonight!

Давайте надеяться на еще что-нибудь сегодня вечером!

Let's hope not.

Надеюсь, что нет

Let's hope not.

Let's hope he's protesting.

Будем надеяться, что он протестует.

Let's hope he never grows up.

Будем надеяться, что он никогда не повзрослеет.

Let's hope it goes on like that.

Будем надеяться, что так будет продолжаться и дальше.

Let's hope it is not crow. . . .

Будем надеяться, что это не ворона....

Let's hope it lands on its feet.

Будем надеяться, что он встанет на ноги.

And let's hope it is just a day eh?

И будем надеяться, что это всего лишь один день, а?