Exemples d'utilisation: in on

Yeah, scooter already filled me in on your cockamamie plan!
Да, Скутер уже посветил меня в твой безумный план.
Reception said they checked in on Saturday at 9 a.m.
- В регистрации сказали, что они зарегистрировались в субботу в 9 утра.
Now, has Antigone filled you in on the position?
Итак, Антигони рассказала вам о позиции?
did any of the other caseworkers come in on that Saturday morning?
еще кто-то из соцработников приезжал в субботу утром?
No, they asked a fellow operative to check in on you.
Нет, они попросили другого оперативника позаботиться о твоем благополучии.
What if Nelson and Sadie are in on this together?
Что если Нельсон и Сэйди были в сговоре?
In “On Drinking,” his escapades are entirely typical and roughly as follows: He goes to, copes with or barely avoids jail.
В “О пьянстве” его выходки совершенно типичны и примерно таковы: он попадает в тюрьму, справляется с ней или едва избегает ее.
Text just came in on our brain thief's cell phone.
На телефон нашего вора мозгов пришло сообщение.
Adam and jamie dial in on the deadliest soda-cup contents.
Адам и Джейми настраиваются на выбор смертельнейшего содержимого стакана.
Look in on Nora for us, please, Haddie.
Посмотри за Норой, пожалуйста, Хэдди.
The red oak in on Giant Oak Lane, near the junction of Routes 44 and 44A in West Ashford is more than 313 inches.
Красный дуб на Гигантском Дубовом переулке, недалеко от пересечения маршрутов 44 и 44А в Западном Эшфорде, составляет более 313 дюймов.
Anonymous tip came in on Reddington, not Keen.
Анонимка пришла на Реддингтона, а не на Кин.
PARIS ENJOYS GAME OF PREMIER BAITING; Poincare Gets Out of Trouble on Right With Daudet and In on Left With Doriot.
ПАРИЖ НАСЛАЖДАЕТСЯ ИГРОЙ В ПРЕМЬЕР-ТРАВЛЮ; Пуанкаре Выходит из Неприятностей Справа С Доде и Слева С Дорио.
Looks like our vic walked in on somebody cooking crystal meth.
Похоже, наша жертва напоролась на кого-то, кто варил кристаллический метамфетамин.
Have we time to drop in on Professor Bondo on the way?
Мы можем по пути заехать в кабинет профессора Бондо?
Charlie, Mary's husband in On Green Dolphin Street, is a typical Faulks man - a hard-drinking loner mired in existential despair.
Чарли, муж Мэри на Грин-Долфин-стрит, типичный Фолкс-одиночка, сильно пьющий, погрязший в экзистенциальном отчаянии.