Exemples d'utilisation: in front of you

Check man in front of you, behind you, each side—if you don't know him and nobody you know can vouch for him, throw him out!"
Проверьте, кто сидит перед вами, сзади вас и по обеим сторонам, и, если вы его не знаете, и никто из тех, кого вы знаете, не может за него поручиться, выкиньте его из зала!
it's now right in front of you, Grandpa!
теперь это прямо перед тобой, дедушка!
There was a wall of blackness in front of you, and a roaring sound in your ears.
Перед вами стена мрака, и рев в ушах.
You really take the time to see what’s in front of you.
Вы действительно тратите время на то, чтобы увидеть, что перед вами.
He draws pictures in front of you the way he sings,” concludes Tuomas.
Своим голосом он рисует перед вами картины”, - отмечает Туомас. -
The dust meant you couldn't see five metres in front of you.
Пыль означала, что вы не могли видеть в пяти метрах перед собой.
It already depends on the characteristics of the person who is in front of you.
Это уже зависит от особенностей личности, которая перед вами.
To see how it might be done, it helps to have a calendar in front of you.
Чтобы увидеть, как это можно было бы сделать, полезно иметь перед собой календарь.
At any place in front of you Your fatal tempter waits for you.
Везде, везде перед тобой Твой искуситель роковой.
Imagine you are holding a photograph in front of you.
Представьте, что вы держите перед собой фотографию.
"Father, this is market “Is that line on the monitor in front of you?”
«Отец, это рынок — та линия на мониторе перед тобой?» — спросил ребенок.
Once you click that, a dialog will appear in front of you.
Как только вы нажмете на это, перед вами появится диалоговое окно.
If you asked him, 'Is there a pig man sitting in front of you?' the answer would be no.
Если у него спросить: 'Перед тобой правда сидит человек-свинья?', ответ будет отрицательным.
You can see all the uses of the variable right there, in front of you.
Вы можете увидеть все варианты использования переменной прямо здесь, перед вами.
“It’s more the person sitting in front of you than the pitch,” he said.
“Дело скорее в человеке, сидящем перед вами, чем в поле”, - сказал он.
It's where I really getting passion with what I'm doing right up to now — I'm standing in front of you — doing botany and wildlife conservation.
Это место, где у меня развилась страсть к тому, что я делаю и по сей день, стоя перед Вами, я занимаюсь ботаникой и охраной дикой природы.