Exemples d'utilisation: brussels

He had nearly finished. There were only three reports left. The one on top was headed BRUSSELS.
Он почти закончил. Остались непрочитанными только три доклада. На первом листе одного из них значилось — Брюссель.
Brussels then maybe?
Тогда, может быть, Брюссель?
"Yes, it is of Brussels point, and Delphine, his wife, is furious.
- Да, у меня платье из брюссельских кружев, и Дельфина, его жена, в бешенстве.
"That was in Brussels.
- Портрет писался в Брюсселе.
BRUSSELS, Belgium, Sunday, Jan.
БРЮССЕЛЬ, Бельгия, воскресенье, январь.
I stuffed Brussels sprouts down his pants.
Я уже засунула ему брюссельскую капусту в штаны.
There was also, newly arrived and newly hung, a portrait of Aileen by a Dutch artist, Jan van Beers, whom they had encountered the previous summer at Brussels.
Тут же висел и недавно присланный из Европы портрет Эйлин работы голландского художника Яна Ван-Беерса, с которым Каупервуды познакомились прошлым летом в Брюсселе.
And a wander through Brussels, too.
И еще побродить по Брюсселю.
Ney borrows a horse, leaps upon it, and without hat, cravat, or sword, places himself across the Brussels road, stopping both English and French.
Ней хватает у кого-то коня, вскакивает на него и, без шляпы, без шейного платка, без шпаги, становится поперек брюссельского шоссе, задерживая и англичан и французов.
The retreat from Brussels did not interest him much; it had all happened before.
Отступление из Брюсселя тоже не очень задело его; так было и в прошлый раз.
Now it only has Brussels.
Теперь у него есть только Брюссель.
The Muscles from Brussels?
Брюссельская мышца?
He made the acquaintance in London, Paris, and Brussels of the important art dealers.
В Лондоне, Париже и Брюсселе он познакомился с крупными антикварами.
He says he does not love Brussels.
Он говорит, что не любит Брюссель.
- Brussels sprouts?
- Брюссельская капуста?
"He is marching straight on Brussels.
- Он идет прямо на Брюссель; он разобьет англичан и к вечеру будет здесь.