Mots populaires pour la traduction d'anglais en russe. Page 106 - Yandex Traducteur

105001 - 106000

hew something out of something

hide behind someone or

hide behind someone or something

hide face in shame

hew to something

hide from someone

hide from someone or an animal

hide from someone or something

hide head in the sand

hide in plain sight

hide in plain view

hide in something

hide light under a bushel

hide behind or something

hide one's face in shame

hide one's light under a bushel

hide or behind something

hide or something behind something

hide out from someone or something

hide someone or behind

hide someone or behind something

hide someone or something behind something

hide someone or something in plain sight

hide someone or something in plain view

hide something in something

hide your light under a bushel

high and mighty

high-and-mighty

high as the sky

high-button shoes

high days and holidays

higher than a cat's back

higher than Gilderoy's kite

highest branch is not the safest roost

high-maintenance

high man on the totem pole

high muck-a-muck

high muckety muck

high mucky-muck

high off the hog

high on something

high on the agenda

high point of something

high-pressure into

high-pressure into something

high-pressure one into one

high-pressure someone into

high-pressure someone into something

high spot of something

hightail it out of

hightail it out of somewhere

hide someone or something away someone or something

highway robbery

highways and byways

high, wide, and handsome

hind end of creation

hind end of nowhere

hinder from something

hinder someone from

hinder someone from something

hindsight is 20

hindsight is always 20

hint at something

hint for something

hint something to

hint something to someone

hint to someone

Hip, hip, hooray

Hip, hip, hurrah

hi pot, meet kettle

hip to or something

hip to someone or

hire or something out

high-water mark

hire someone away

hire someone away from someone or something

hire someone or out

hire someone or something out

hiss at someone or something

history in the making

history repeats itself

History repeats itself

hit a bad patch

hit above weight

hit a brick wall

hit against or something

hit against someone or

hit against someone or something

hit a happy medium

hit a raw nerve

hit a sour note

hit a sticky patch

hit a stone wall

hit at or something

hit at someone or

hit at someone or something

hit back at someone or something

hit below the belt

hit below weight

hit between the eyes

hit by the stupid stick

hit by the ugly stick

hitch horses together

hip to someone or something

hitch someone or

hitch someone or something

hitch someone or something up up

hitch wagon to a star

hitch your wagon to

Hitch your wagon to a star

hitch your wagon to someone

hitch your wagon to something

hiss something out

hit for something

hither and thither

hither, thither, and yon

hitch or something

hit home with one

hit in something

hit it off with someone

hit it up with someone

hit it with someone

hit like a ton of bricks

hit me in the feels

hit me on the hip

hit me right in the feels

hit on all cylinders

hit one below the belt

hit one close to home

hit one for six

hit one in the eye

hit one like a ton of bricks

hit one one between the eyes

hit close to home

hit one when one is down

hit one where it hurts one

hit one where one lives

hit on something

hit out for some place

hit out for something or some place

hit out of the park

hit rock bottom

hit someone below the belt

hit someone between the eyes

hit someone for

hit someone for something

hit someone hard

hit someone in something

hit someone like a ton of bricks

hit someone on something

hit someone or an animal on or an animal

hit someone or an animal on something

hit someone or something hard

hit someone or something with someone or something

hit someone right between the eyes

hit someone up for something

hit someone with

hit someone with something

hit something off

hit speeds of some amount

hit one up for one

hit the big time

hit the broad side of a barn

hit the buffers

hit the bull's-eye

hit the ceiling

hit the ground running

hit the headlines

hit the high points

hit the high spots

hit the jackpot

hit the nail right on the head

hit the panic button

hit the pavement

hit the right chord

hit the right note

hit the sawdust trail

hit the side of a barn

hit the streets

hitting head against a wall

hitting on all cylinders

hit two birds with one stone

hit under the wing

hit when is down

hit where it hurts

hit someone up for up

hit with the stupid stick

hit with the ugly stick

hit your stride

hive of activity

hoard something up

hoarse as a crow

hoary old chestnut

Hobson's choice

hocus someone or something

hoe one's own row

hog out on something

hoist a white flag

hoist by own petard

hoist the blue peter

hoist the white flag

hoist with one's own petard

hoist with own petard

hoist with your own petard

hoist your sail when the wind is fair

Hoist your sail when the wind is fair

hold a candle to

hold a candle to someone or something

hold accountable

hold against or

hold against or something

hold against someone

hold against someone or

hold against someone or something

hold a grudge against

hold a grudge against one

hold a gun to head

hit where lives

hold all the cards

hit with something

hold an eel by the tail

hold a pistol to head

hold at a comfortable distance

hold at arm's length

hold a wolf by the ears

hold back for a rainy day

hold by something

hold cards close to chest

hold close to the vest

hold close to vest

hold down the fort

hold end of the bargain

hold all the aces

hold everything

hold feet to the fire

hold for ransom

hold for someone

hold forth on someone or something

hold good for someone or something

hold in abeyance

hold in contempt

hold in good stead

holding pattern

holding your breath

hold in high esteem

hold in high regard

hold in low regard

hold in reserve

hold in the palm of hand

hold it together

hold back on something

hold no brief for or

hold no brief for or something

hold no brief for someone or

hold no brief for someone or something

hold no brief for something

hold off doing something

hold off from doing from

hold off from doing something

hold off on someone or something

Hold on a minute

hold one at a comfortable distance

hold one at arm's length

hold one hostage

hold one's breath

hold oneself together

hold one's end of the bargain up

hold one's end up

hold one's head up

hold end of the bargain up

hold one’s liquor

hold one's mouth the right way

hold mouth the right way

hold one's peace

hold one's tongue

hold one to ransom

hold on for dear life

hold on to like grim death

hold on to someone or something like grim death

hold on to your hat

hold or at something

hold or by something

hold or in high regard

hold or in low regard

hold or in reserve and keep or in reserve

hold or in reserve and keep or something in reserve

hold or in reserve and keep someone or in reserve

hold or in reserve and keep someone or something in reserve

hold or something at bay

hold or something at something

hold or something by something

hold or something in high regard

hold or something in low regard

hold no brief for

hold or something in reserve and keep someone or something in reserve

hold or something off

hold or something out

hold or something over

hold or something together

hold or something up

hold or something up as an example

hold or something up to ridicule

hold or something up to scorn

hold or together

hold or up as an example

hold or up to ridicule

hold or up to scorn

hold one’s horses

hold out an olive branch to someone

hold out for someone or something

hold out on someone or something

hold out the olive branch

hold one's nose

hold over someone

hold responsible

Hold some, fold some

hold someone accountable

hold someone accountable for something

hold someone at bay

hold someone for ransom

hold someone hostage

hold someone or at

hold someone or at bay

hold someone or at something

hold someone or by

hold someone or by something

hold someone or in high regard

hold someone or in low regard

hold someone or in reserve and keep someone or in reserve

hold someone or in reserve and keep someone or something in reserve

hold someone or off

hold someone or out

hold someone or over

hold someone or something at bay

hold someone or something at something

hold someone or something by something

hold someone or something dear

hold someone or something in check

hold someone or something in contempt

hold someone or something in high regard

hold someone or something in low regard

hold someone or something in reserve and keep someone or something in reserve

hold someone or something off

hold someone or something out

hold someone or something out of something

hold someone or something over

hold someone or something together

hold someone or something up

hold or something in reserve and keep or something in reserve

hold someone or something up to ridicule

hold someone or something up to scorn

hold someone or together

hold someone or up

hold someone or up as an example

hold someone or up to ridicule

hold someone or up to scorn

hold someone's attention

hold someone's hand

hold someone, something, or an animal back someone, something, or an animal

hold someone to

hold someone to ransom

hold out an olive branch

hold someone under someone's thumb

hold someone under thumb

hold someone up to

hold someone up to something

hold something against

hold something against or something

hold something against someone

hold something against someone or something

hold something at bay

hold something for

hold out the olive branch to someone

hold someone or something up as an example

hold something in store

hold something in store for someone

hold something out

hold something out to someone

hold something over someone

hold something over someone's head

hold something together

hold still for someone or something

hold still for something

hold someone to something

hold sway over someone

hold terror for

hold the line at someone or something

hold the purse strings

hold the whip hand

hold to something

hold under someone's thumb

hold under thumb

hold under wraps

hold up as an example

hold up on someone or something

hold up to ridicule

hold up to scorn

hold up to something

hold up up end of the bargain

hold with the hare and run with the hounds

hold your end up

hold something for someone

hold your tongue

hold something in abeyance

hole in the wall

holler at someone or something

holler something out

hold your tater

hollow something out

Hollywood moment

holy crap on a cracker

Holy Mother of God

home away from home

home in on someone or something

home, James, and don't spare the horses

homeless dumping

homely enough to stop a clock

home on to something

hone for or something

hone for someone or

hone for someone or something

honest and aboveboard

honest as the day is long

honest to a fault

honest to goodness

homie don't play that

Honest to goodness

honey catches more flies than vinegar

honeymoon is over

honeymoon period

honeymoon phase

honey of a something

honk at or something

honk at someone or

honk at someone or something

honorable mention

honor-bound to do something

hoodwink into something

hoodwink out of

hoodwink out of something

hoodwink someone into

hoodwink someone into something

hoodwink someone out of

hoodwink someone out of something

hooked on someone or something

hooked on something

hook into something

hook in to something

hook, line, and sinker

hook or something up

hook someone or something up

hook someone or up

honeymoon stage

hook someone up with someone

hook something on to someone or something

hoot and a half

hoot at someone or something

hoot and holler

hoot one off one stage

hope against all hope

hope against hope

hope deferred makes the heart sick

Hope deferred makes the heart sick,

hope for something

hope for the best and prepare for the worst

Hope for the best and prepare for the worst,

hope is a good breakfast but a bad supper

Hope is a good breakfast but a bad supper

hope springs eternal

Hope springs eternal

hope springs eternal in the human breast

Hope springs eternal in the human breast

hope to see you again

hope to see you again sometime)

hop in to something

hook someone up

hop off of something

hop on to something

hop onto something

hopping mad about

hop, skip, and jump

hop, skip, and a jump

hop something up

hopping mad over

hook something on

hook something up

hop up to someone or something

horizontal engineering

horizontally challenged

hormone therapy

hop into something

horns of a dilemma

horror of horrors

horse and buggy

horse and carriage

horse and rabbit stew

horseback opinion

horsefeathers to you

horse-godmother

horse of a different color

horse of another color

hose or something down

hose someone down

hose someone or down

hose someone or something down

hostage to fortune

hot and bothered

hot as highway blacktop

hot as the devil

hot as the dickens

horn in on something

hot diggety dog

hot enough for you

hot enough to burn a polar bear's butt

hotfoot it off to

hotfoot it off to some place

hotfoot it out of

hotfoot it out of some place

hotfoot it out of somewhere

hot off the press

hot off the presses

hotbed of something

hot on something

hot on the heels of

hot on the heels of someone or something

hot on the track of

hot on the heels of something

hot on the track of someone or something

hot on the trail of

hot on the trail

hot on the trail of someone, some creature, or something

hot on the trail of someone or something

hotter than a hooker's doorknob on nickel night

hotter than a two-dollar pistol

hounded by someone or something

hound or an animal down

hound from some place

hound out of someone

hound someone from some place

hound someone or an animal down

hound something out of

hound something out of someone

house divided against itself cannot stand

house of many doors

hot on someone's heels

housewarming party

hover around someone or something

hover between and

hover between something and something else

hover between something

hover over or something

hover over someone or

hover over someone or something

How about a lift

how about that, then

How are things with you

How are things going

How 'bout them apples

How bout them apples

How can I help you

How can I serve you

how can you sleep at night

How can you get

How could you do something

How does grab you

How does that grab you