Ejemplos de uso: ils on

Si Mance apprend quoi que ce soit d'eux, on est morts.
Стоит Мансу выведать у них сведения — и нам конец.
Dis-leur qu'on abandonne la base sur mes ordres.
Передайте им, что мы покидаем базу по моему приказу.
Dis-leur que l'on a besoin d'une sage-femme à cette adresse.
Скажи им, что по этому адресу нужна акушерка.
Ils pensent qu'on prépare toutes les cinq quelque chose d'énorme.
Они думают, что мы планируем что-то грандиозное.
Dis-leur qu'on le fait pour stopper la fuite.
Скажи им, что мы думаем, что это единственная возможность остановить утечку.
Et ils veulent qu'on fasse quelle quantité de ce truc?
Как много этого вещества им потребуется?
Techniquement, ils pensent qu'on est des accessoires, pas des tueuses.
Технически, они думают, что мы аксессуары, а не убийцы.
Dites-leur qu'on a plus de beignets de carnaval.
Скажи им, что у нас закончились торты "Муравейник".
Si je pouvais leur dire, on pourrait s'échapper.
Если бы только я мог сказать остальным, мы могли бы все спастись!
Ils on mis la honte sur toutes les entreprises qui y ont pris part.
Они потрошат каждую компанию, что они захватили.
On va leur dire qu'on a trouvé deux acteurs qui "ont l'air bien".
Скажем, что мы нашли двух актеров, которые неплохи.
On va leur dire et on ira voir l'association d'étudiantes après.
Мы известим их, затем навестим общежитие.
Ils voudront qu'on fasse partie de leur groupe.
Они хотят, чтобы мы пели вместе с ними.
- Tu peux aussi leur dire qu'on arrive.
– Может, лучше смс-ку им скинешь, что мы идем.
Je leur avais promis, on devait rester tous ensemble.
Я обещал, что если мы будем вместе
Ils veulent qu'on passe à autre chose.
Они хотят, чтобы мы занялись кое-чем... прямо сейчас.