Ejemplos de uso: dangereux

Les tests sur les animaux sont dangereux, car ils non seulement ils peuvent mener à une conclusion erronée, mais ils retardent en outre les tests cliniques, qui sont les seuls valides.
Тесты на животных не только опасны потому что они приводят к неправильным заключениям но, кроме того, они задерживают клиническое исследование - который является единственным действительным видом.
Peut etre dangereux pour votre santé.
Это же так вредно для здоровья.
Il est hanté par de dangereux démons, depuis.
В итоге у него развилось несколько серьезных комплексов.
D'après la biologie évolutionnaire, la femme est attirée par l'homme qui n'a pas peur du danger, alors je recommande un lieu dangereux.
Ну, эволюционная биология говорит, что женщин привлекает мужчина, который постоянно противостоит опасности, так что я рекомендую небезопасную обстановку.
Ça a l'air dangereux.
Выглядит опасно.
Pas d'angles vifs, pas de balcons dangereux, un grand-père cool.
Ни острых углов, ни опасных балконов и клёвый дедушка!
Ça peut être dangereux.
Это может быть вредно.
- Il était terrifié, sa femme ne cessait de lui rappeler combien ces gens sont dangereux.
— Он был напуган, он сказал, что его жена не переставала твердить, насколько серьезны эти люди.
Ce métro est dangereux.
Этот подземный переход небезопасен.
Cela semble dangereux.
Звучит опасно.
Qu'est-ce qui incite un animal à effectuer un acte forcé, même dangereux, comme sauter à travers des flammes, se balancer sur une patte ou sauter dans l'eau du haut d'un plongeoir branlant ?
Что подстрекает животное делать кое-что неестественное, даже опасный, такие как скачок через огонь, балансирующий на одном футе, или ныряющий в вода от шатких платформ высоко в воздухе?
Mais malheureusement, le processus de fabrication dégage un produit chimique dangereux, le styrène.
Да, но к сожалению, этот процесс вызвал появление вредного вещества, этилен-бензола.
Elle se sert de toi et elle joue à un jeu dangereux.
Она играет с тобой, и это серьезная игра.
- C'est dangereux.
- Она сказала, что это небезопасно.
Ça à l'air dangereux.
- Звучит опасно.
Qu'y a-t-il de si dangereux dans cette cage ?
Что в этой клетке такого опасного?