Ejemplos de uso: avocat

"Plus de bois !" "Prenons cet avocat."

"I'm made of wood!" - "Take this lawyer!"

Michael Bugulari, mon avocat.

Michael Bugulari, my attorney.

- Non, je suis avocat.

Robyne pense que Hecht ne quitte pas son cabinet d'avocat à cause d'accusations.

Robyn thinks Hecht isn't leaving her firm because of the indictments.

Emil Hahn, êtes-vous représenté devant ce tribunal par un avocat ?

Emil Hahn, are you represented by counsel before this tribunal?

Comme vous n'avez personne, je dois être votre avocat.

Since you have no representative, I must be your advocate.

Ce qui n'est pas, il faut bien le dire, une qualité pour un avocat pénaliste.

Not, I would have to say, the best quality in a criminal barrister.

C'est votre deal pour Lucius, Je veux que mon avocat soit là pour ça.

This your deal for Lucius, I want my lawyer here for this.

Avocat général chez Procter Gamble.

General counsel at Procter Gamble.

Selon cette logique, un sociopathe ferait le meilleur avocat de patient au monde.

By that logic, a sociopath would make the best patient advocate in the world.

En audience publique, devant le jury, il sera représenté par son avocat.

In the open hearing, in front of the jury, he will be represented by his own barrister.

Je savais que vous étiez ici, Mme Littleton... parce que j'ai suivi votre avocat.

I knew you were here, Ms. Littleton because I followed your lawyer.

"Je vais prévenir mon avocat."

"I will alert my attorney."

Mr Arthur Huddinut, un avocat du coin.

Mr. arthur huddinut, a local solicitor.

"Reynolds Pederson." Il va dans un cabinet d'avocats ?

"Reynolds Pederson." He's heading to a law firm?

- comme avocat du demandeur.

- as plaintiff's counsel.